Preguntas

PrayerList Pro es una app cristiana de oración, gratuita, para las personas por quienes oras. Reúne una lista de oración, la Biblia y un diario en el iPhone, el iPad y la Mac. También hay apps para el Apple Watch, el Apple TV y el Apple Vision Pro.

Existe para guardar los nombres, las necesidades y las respuestas que de otro modo podrías olvidar, y luego se hace a un lado para que tu atención descanse en Dios y en las personas que amas. Mira lo que incluye la app.

Sí, es gratis descargarla y usarla. No hay suscripción ni anuncios, y ninguna función está bloqueada detrás de un pago.

Si quieres apoyar este trabajo, puedes dejar una propina opcional en la app. Las propinas no desbloquean nada extra y no son deducibles de impuestos.

Brandon Bernicky, fundador de PrayerList Pro, la describe en la app como “gratis, un acto de servicio”. Todas las funciones son para todos, así que nadie tiene que pagar para usar ninguna parte de la app.

Si quieres ayudar, puedes dejar una propina opcional. Las propinas apoyan el desarrollo de la app.

PrayerList Pro tiene apps para iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV y Apple Vision Pro, y una app para Mensajes en el iPhone y el iPad.

La app requiere iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 o visionOS 26. El Apple Watch requiere watchOS 26.2, y el Apple TV, tvOS 26.2. Los widgets y la app para Mensajes requieren iOS o iPadOS 26.2. Las versiones posteriores también funcionan.

Las funciones varían según el dispositivo. Los widgets, la pestaña Buscar, el Modo Iglesia y el escaneo de tarjetas de oración están en el iPhone y el iPad. El Apple TV muestra tu lista de oración y el muro de oración. Mira lo que puede hacer cada dispositivo.

Sí. PrayerList Pro también está disponible para celulares y tabletas Android en Google Play. Este sitio web describe la versión para Apple; las funciones en Android son distintas.

La app está completamente traducida al inglés, al español (México), al portugués (Brasil), al francés (Canadá) y al afrikáans.

A menos que elijas otra edición, la Biblia se abre en el idioma de tu app: la NVI en español, la NVI en portugués de Brasil y La Bible du Semeur en francés. Todavía no hay una Biblia en afrikáans, así que en afrikáans la Biblia se abre en la NIV.

Algunas cosas siguen en inglés: la mayoría de los artículos y devocionales de Recursos, el texto de una plantilla del diario y el formulario web que usan los invitados para enviar peticiones al muro de oración.

Tu iPhone o iPad no se puede configurar en afrikáans, así que eliges el afrikáans solo para PrayerList Pro. Estas opciones aparecen en el idioma de tu dispositivo. Aquí las mostramos como se ven en español:

1. Agrega el afrikáans en Configuración › General › Idioma y región › Agregar idioma.
2. Abre Configuración › Apps › PrayerList Pro › Idioma y elige afrikáans. Esta opción aparece cuando ya agregaste más de un idioma.

Todavía no hay una Biblia en afrikáans. La app te lo avisa y empieza con la NIV, y puedes elegir cualquiera de las seis ediciones. No hay una página del App Store en afrikáans, pero la app en sí está completamente traducida.

Sí. Desde la versión 1.8, PrayerList Pro está pensada para el iPhone Duo. Ábrelo como un libro, con la Biblia en una página y tu diario en la otra. Ábrelo en plano para escribir en una página completa, o ponlo de pie, medio doblado, como un escritorio de oración.

Los diseños para iPhone Duo requieren iOS 27.1 o posterior. Mira PrayerList Pro en el iPhone Duo.

No. No tienes que crear ninguna cuenta. Solo abre la app y comienza a orar.

Para sincronizar entre tus dispositivos o compartir un grupo de oración, la app usa la cuenta de iCloud que ya tienes en tu dispositivo. Sin iCloud, la app sigue funcionando, y tus oraciones se guardan solo en ese dispositivo.

Tus oraciones y tu diario se guardan en tus dispositivos y se sincronizan a través de tu propia cuenta privada de iCloud, no de servidores que nosotros administramos. Tus datos de iCloud están protegidos con el cifrado estándar de iCloud de Apple.

Para ver las mismas oraciones en cada dispositivo, inicia sesión en todos con la misma cuenta de Apple y con iCloud activado.

Tus oraciones guardan las historias de otras personas, así que merecen cuidado. No podemos acceder a las oraciones ni al diario que tienes en tu iCloud privado, y la etiqueta de privacidad del App Store dice “No se recopilan datos”.

Si compartes un grupo de oración, todas las personas que se unan con tu enlace de invitación verán las peticiones de ese grupo y las fotos que tengan, sus oraciones respondidas y cuándo alguien ora. Nunca ven tu diario, tus notas, tus notas de voz ni los números de teléfono y correos electrónicos copiados de Contactos.

Las peticiones del muro de oración son diferentes, porque se comparten con todos los presentes. Aparecen en la pantalla para todos, se guardan en la base de datos pública de iCloud de Apple durante la sesión y se eliminan cuando el anfitrión la termina. Lee nuestra política de privacidad para conocer los detalles.

Sí. Activa Bloquear app en la configuración de PrayerList Pro para abrir la app con Face ID, Touch ID o tu código. También cubre la vista previa de la app cuando cambias de una app a otra.

Bloquear app no oculta los widgets, las notificaciones de recordatorio ni la Actividad en vivo mientras oras, así que pueden seguir mostrando por quién o por qué estás orando.

Solo si tú lo permites. En ese caso, las oraciones con temporizador y las sesiones de escritura en el diario se guardan en la app Salud como minutos de atención plena, en el iPhone, el iPad y el Apple Watch, para que el tiempo que pasas en oración se recuerde como descanso. Un toque rápido en Ya oré no se guarda en Salud.

PrayerList Pro solo lee y escribe minutos de atención plena. Puedes desactivar su acceso cuando quieras en la configuración de Salud de tu dispositivo.

Solo la referencia del pasaje que abres, por ejemplo, Juan 3:16. La app le pide ese pasaje a un servicio bíblico y nunca envía tus oraciones ni tu diario.

Como con cualquier solicitud web, el servicio bíblico puede ver la dirección IP de tu dispositivo, y se aplica su propia política de privacidad.

Sí. Puedes exportar tu lista de oración como PDF o como texto, y tu diario como archivo de texto. No hay un solo archivo de respaldo con todo lo que hay en la app.

No hay un solo botón que lo borre todo, pero puedes eliminar tus datos en unos cuantos pasos:

1. En la app, elimina las oraciones y las entradas del diario que quieras quitar.
2. Elimina PrayerList Pro de cada uno de tus dispositivos.
3. Quita los datos de la app de iCloud. En la configuración de iCloud de tu dispositivo, abre la lista de apps que usan el almacenamiento de iCloud, busca la app y elimina sus datos.

Si compartiste un grupo, sus miembros pueden conservar copias de sus oraciones. Los minutos de atención plena guardados en Salud se quedan ahí hasta que los elimines en la app Salud. Si necesitas ayuda, pregúntanos cómo eliminar tus datos.

Empieza con un nombre. Agrega una oración por alguien a quien amas, por ti o por una situación, con una foto de Contactos si quieres. Puedes darle a cada oración su propio recordatorio: una vez, diariamente, semanalmente, mensualmente o anualmente.

Cuando hayas orado, desliza la oración en tu lista y toca Ya oré, o toca Ya oré en su recordatorio. Para una oración con temporizador, abre la oración, toca el botón Orar y toca Amén cuando termines. Cada oración muestra el día en que la agregaste y cuántas veces has orado. Más sobre orar por los demás.

No. Cada oración puede tener su propio recordatorio en los horarios que elijas, y una oración sin recordatorio se queda en silencio.

Si quieres, activa un recordatorio amable. Solo llega si llevas más de cinco días sin abrir la app. Si sigues una serie devocional en Recursos, también puedes elegir un recordatorio diario para ella.

Marca la oración como Respondida y, si quieres, agrega una nota sobre cómo respondió Dios. Cuando lo haces en la app en el iPhone o el iPad, un momento de luz serena señala la respuesta.

Las oraciones respondidas se guardan en Vida de oración › Completado, con cuántas veces oraste y cuánto tiempo llevaste cada una en oración. Algunas oraciones se responden pronto. Otras las llevas contigo durante años, y se quedan en tu lista el tiempo que necesites.

Sí. Tu lista de oración y Vida de oración muestran cuántos días seguidos has orado. Su intención es animarte, no calificarte.

Si se te pasa un día, ese número vuelve a empezar desde cero. Nada más cambia: tus oraciones y tus oraciones respondidas se quedan justo donde están. Como dice la app: “Las sesiones cortas también cuentan: importa estar presente, no cuánto dure”.

Seis: la NIV, la ESV y la World English Bible en inglés, la NVI en español, la NVI en portugués de Brasil y La Bible du Semeur en francés.

Puedes cambiar de edición en cualquier momento y agregar a tu diario o a una oración los versículos que se quedan en tu corazón. El aviso de derechos de autor de la editorial aparece debajo de cada capítulo.

No. Los pasajes bíblicos se cargan desde internet, así que para leer necesitas conexión. Tus oraciones y tu diario se guardan en tu dispositivo, por eso se abren sin ella.

El lector de la Biblia no tiene marcadores, resaltados ni búsqueda en toda la Biblia.

Sí, en el iPad. Escribe o dibuja en cualquier parte de la página de tu diario con el Apple Pencil, junto al texto escrito con teclado y las fotos. Tu escritura a mano se queda como tinta.

En el iPhone y el iPad, la pestaña Buscar también revisa tu escritura a mano. El reconocimiento de tu escritura se hace en tu dispositivo.

Sí. Una familia o un grupo pequeño puede llevar juntos sus peticiones en un grupo de oración compartido. Comparte el grupo y envía el enlace de invitación. Todos los miembros ven las peticiones del grupo y las fotos que tengan, sus oraciones respondidas y cuándo alguien ora. Tu diario, tus notas y tus notas de voz siguen siendo solo tuyos.

Para compartir se necesita iCloud. Cualquier persona con el enlace de invitación puede unirse, así que compártelo con cuidado. En el iPhone y el iPad también puedes enviar una sola petición por Mensajes, y si quien la recibe usa PrayerList Pro, puede agregarla a su propia lista.

Muestra un muro de oración en el Apple TV de tu iglesia. Las personas escanean un código QR y envían peticiones desde su celular. Los nombres son opcionales, y las peticiones se eliminan cuando el anfitrión termina la sesión.

En el iPhone y el iPad, el Modo Iglesia abre Notas del sermón con tu iglesia ya escrita y retiene los recordatorios mientras la app está abierta. Para silenciar los recordatorios durante el servicio, agrega el filtro de Modo Iglesia a un enfoque.

También puedes escanear una tarjeta de oración impresa o un boletín en el iPhone y el iPad. No se agrega nada hasta que lo revises.

Escríbenos desde la página de soporte o envía un correo a support@nextsulting.com. Nos ayuda saber qué dispositivo usas y qué pasó.

Por favor, avísanos. Queremos saber de cualquier cosa que te estorbe, ya sea que uses VoiceOver, texto más grande u otra forma de usar tu dispositivo. Envía tus comentarios sobre accesibilidad o escríbenos a support@nextsulting.com.

Nuestra página de accesibilidad describe lo que la app admite hoy y cómo seguimos mejorándola.

Sí, por favor. Envíanos tu idea. No podemos prometer que haremos realidad cada sugerencia, pero nos alegra recibir cada una.