Vrae

Eenvoudige antwoorde oor koste, privaatheid, toestelle, die Bybel en hoe om PrayerList Pro te gebruik. As jou vraag nie hier is nie, skryf aan ons.

Oor die toepassing

Wat is PrayerList Pro?

PrayerList Pro is ’n gratis Christelike gebedstoepassing vir die mense vir wie jy bid. Dit bring ’n gebedslys, die Bybel en ’n joernaal bymekaar op iPhone, iPad en Mac. Daar is ook toepassings vir Apple Watch, Apple TV en Apple Vision Pro.

Dit is gemaak om die name, behoeftes en antwoorde te bewaar wat jy andersins dalk sou vergeet, en dan uit die pad te staan, sodat jou aandag by God en by die mense wat jy liefhet, kan rus. Sien wat in die toepassing is.

Is dit regtig gratis? Is daar ’n intekening?

Ja, dit is gratis om af te laai en te gebruik. Daar is geen intekening, geen betaalmuur, geen geslote funksies en geen advertensies nie.

As jy die werk wil ondersteun, kan jy ’n opsionele fooitjie in die toepassing gee. Fooitjies ontsluit niks ekstra nie, en hulle is nie belastingaftrekbaar nie.

Hoekom is dit gratis?

Die stigter van PrayerList Pro, Brandon Bernicky, beskryf dit in die toepassing as “gratis, ’n daad van diens”. Elke funksie is daar vir almal, sodat niemand hoef te betaal om enige deel daarvan te gebruik nie.

As jy wil help, kan jy ’n opsionele fooitjie gee. Fooitjies ondersteun die ontwikkeling van die toepassing.

Op watter toestelle werk dit?

PrayerList Pro het toepassings vir iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV en Apple Vision Pro, en ’n toepassing in Messages op iPhone en iPad.

Die toepassing het iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 of visionOS 26 nodig. Apple Watch het watchOS 26.2 nodig, en Apple TV het tvOS 26.2 nodig. Widgets en die Messages-toepassing het iOS of iPadOS 26.2 nodig. Latere weergawes werk ook.

Funksies verskil van toestel tot toestel. Widgets, Soek, Kerkmodus en die skandering van ’n gebedskaart is op iPhone en iPad. Apple TV wys jou gebedslys en die gebedsmuur. Sien wat elke toestel kan doen.

Is daar ’n Android-weergawe?

Ja. PrayerList Pro is ook beskikbaar vir Android-fone en -tablette op Google Play. Hierdie webwerf beskryf die Apple-weergawe; funksies op Android verskil.

In watter tale is dit beskikbaar?

Die toepassing is volledig vertaal in Engels, Spaans (Mexiko), Portugees (Brasilië), Frans (Kanada) en Afrikaans.

Tensy jy ’n ander vertaling kies, maak die Bybel in jou toepassing se taal oop: die NVI in Spaans, die NVI in Brasiliaanse Portugees en La Bible du Semeur in Frans. Daar is nog nie ’n Afrikaanse Bybel nie, so in Afrikaans maak die Bybel in die Engelse NIV oop.

’n Paar dinge bly in Engels: die meeste artikels en oordenkings in Hulpbronne, die teks van een joernaalsjabloon, en die webvorm wat gaste gebruik om versoeke na die gebedsmuur te stuur.

Hoe gebruik ek die toepassing in Afrikaans? Is daar ’n Afrikaanse Bybel?

Jy kan nie jou iPhone of iPad self op Afrikaans stel nie, daarom kies jy Afrikaans net vir PrayerList Pro. Hierdie instellings verskyn in jou toestel se taal, gewoonlik Engels:

  1. Voeg Afrikaans by in “Settings › General › Language & Region › Add Language”.
  2. Maak “Settings › Apps › PrayerList Pro › Language” oop en kies Afrikaans. Hierdie opsie verskyn sodra jy meer as een taal bygevoeg het.

Daar is nog nie ’n Afrikaanse Bybel nie. Die toepassing laat jou dit weet en begin met die Engelse NIV, en jy kan enige van die ses vertalings kies. Daar is geen Afrikaanse App Store-bladsy nie, maar die toepassing self is volledig vertaal.

Werk dit op iPhone Duo?

Ja. Vanaf weergawe 1.8 is PrayerList Pro gebou vir iPhone Duo. Maak dit oop soos ’n boek, met die Bybel op die een bladsy en jou joernaal op die ander. Vou dit plat oop om oor ’n volle bladsy te skryf, of sit dit halfgevou regop as ’n gebedslessenaar.

Die iPhone Duo-uitleg vereis iOS 27.1 of later. Sien PrayerList Pro op iPhone Duo.

Privaatheid en data

Het ek ’n rekening nodig?

Nee. Daar is geen rekening om te skep nie. Maak net die toepassing oop en begin bid.

Om tussen jou toestelle te sinkroniseer of ’n gebedsgroep te deel, gebruik die toepassing die iCloud-rekening wat reeds op jou toestel is. Sonder iCloud werk die toepassing steeds, en jou gebede bly net op daardie toestel.

Waar word my gebede bewaar, en hoe sinkroniseer hulle?

Jou gebede en joernaal word op jou toestelle bewaar en sinkroniseer deur jou eie privaat iCloud-rekening, nie deur bedieners wat ons bedryf nie. Jou iCloud-data word deur Apple se standaardenkripsie vir iCloud beskerm.

Om dieselfde gebede op elke toestel te sien, meld op al jou toestelle met dieselfde Apple Account by iCloud aan.

Wie kan my gebede sien?

Jou gebede dra ander mense se verhale, daarom verdien hulle sorg. Ons het nie toegang tot die gebede en joernaal in jou privaat iCloud nie, en die App Store se privaatheidsetiket lui “Data Not Collected” (geen data ingesamel nie).

As jy ’n gebedsgroep deel, sien almal wat met jou uitnodigingskakel aansluit die groep se versoeke en enige foto’s daarby, die groep se verhoorde gebede, en wanneer iemand bid. Hulle sien nooit jou joernaal, jou notas, jou stemnotas of die telefoonnommers en e-posadresse wat uit Kontakte gekopieer is nie.

Versoeke op die gebedsmuur is anders, want hulle word met almal in die vertrek gedeel. Hulle verskyn vir almal op die TV, word tydens die sessie in Apple se openbare iCloud-databasis gehou, en word uitgevee wanneer die gasheer die sessie beëindig. Lees ons privaatheidsbeleid vir die besonderhede.

Kan ek die toepassing sluit?

Ja. Skakel “Sluit toepassing” in PrayerList Pro se instellings aan, dan maak jy die toepassing met Face ID, Touch ID of jou toegangskode oop. Dit bedek ook die toepassing se voorskou wanneer jy tussen toepassings wissel.

“Sluit toepassing” versteek nie widgets, herinneringskennisgewings of die Live Activity (die regstreekse aanduiding op die sluitskerm) terwyl jy bid nie, so hulle kan steeds wys waarvoor jy bid.

Gaan my gebedstyd na Apple Health?

Net as jy dit toelaat. Dan word gebede met die tydhouer en skryfsessies in jou joernaal as “Mindful Minutes” (bewustheidsminute) in Apple Health gestoor, op iPhone, iPad en Apple Watch, sodat tyd in gebed as rus onthou word. ’n Vinnige tik op “Ek het gebid” word nie in Health gestoor nie.

PrayerList Pro lees en skryf net Mindful Minutes. Jy kan sy toegang enige tyd in jou toestel se Health-instellings afskakel.

Wat stuur die toepassing wanneer ek die Bybel lees?

Net die verwysing van die gedeelte wat jy oopmaak, soos Johannes 3:16. Die toepassing vra daardie gedeelte by ’n Bybeldiens aan, en stuur nooit jou gebede of joernaal nie.

Soos met enige webversoek kan die Bybeldiens jou toestel se IP-adres sien, en sy eie privaatheidsbeleid geld.

Kan ek my gebede uitvoer?

Ja. Jy kan jou gebedslys as ’n PDF of as teks uitvoer, en jou joernaal as ’n tekslêer. Daar is nie een rugsteunlêer van alles in die toepassing nie.

Hoe vee ek my data uit?

Daar is nie een knoppie wat alles uitvee nie, maar jy kan jou data in ’n paar stappe verwyder:

  1. Vee in die toepassing die gebede en joernaalinskrywings uit wat jy wil verwyder.
  2. Verwyder PrayerList Pro van elkeen van jou toestelle.
  3. Verwyder die toepassing se data uit iCloud. Maak in jou toestel se iCloud-instellings die lys toepassings oop wat iCloud-berging gebruik, soek die toepassing en vee sy data uit.

As jy ’n groep gedeel het, het die lede dalk steeds kopieë van die groep se gebede. Mindful Minutes wat in Apple Health gestoor is, bly daar totdat jy dit in die Health-toepassing uitvee. As jy hulp wil hê, vra ons oor die uitvee van jou data.

Hoe om PrayerList Pro te gebruik

Hoe hou ek ’n gebedslys vir ander mense?

Begin met een naam. Voeg ’n gebed by vir iemand wat jy liefhet, vir jouself of vir ’n situasie, met ’n foto uit Kontakte as jy wil. Jy kan elke gebed sy eie herinnering gee: een keer, daagliks, weekliks, maandeliks of jaarliks.

Wanneer jy gebid het, swiep die gebed in jou lys en tik op “Ek het gebid”, of tik op “Ek het gebid” op sy herinnering. Vir ’n gebed met die tydhouer maak jy die gebed oop, tik op die knoppie “Bid”, en tik op Amen wanneer jy klaar is. Elke gebed wys die dag waarop jy dit bygevoeg het en hoeveel keer jy al gebid het. Meer oor hoe om vir ander te bid.

Gaan die toepassing vir my baie kennisgewings stuur?

Nee. Elke gebed kan sy eie herinnering hê op die tye wat jy kies, en ’n gebed sonder ’n herinnering bly stil.

As jy wil, kan jy ’n sagte herinnering aanskakel. Dit kom net as jy die toepassing langer as vyf dae nie oopgemaak het nie. As jy ’n oordenkingsreeks in Hulpbronne volg, kan jy ook ’n daaglikse herinnering daarvoor kies.

Wat gebeur wanneer ’n gebed verhoor word?

Merk die gebed as Verhoor en voeg, as jy wil, ’n nota by oor hoe God dit verhoor het. Wanneer jy dit in die toepassing op iPhone of iPad doen, gaan die antwoord gepaard met ’n stil oomblik van lig.

Verhoorde gebede word in Gebedslewe › Voltooi bewaar, saam met hoeveel keer jy gebid het en hoe lank jy elkeen gedra het. Party gebede word gou verhoor. Ander dra jy jare lank, en hulle bly op jou lys so lank as wat jy hulle nodig het.

Hou die toepassing ’n gebedsreeks by?

Ja. Jou gebedslys en Gebedslewe wys hoeveel dae aaneen jy gebid het. Dit is bedoel om jou te bemoedig, nie om telling te hou nie.

As jy ’n dag mis, begin daardie getal weer by nul. Niks anders verander nie: jou gebede en verhoorde gebede bly net waar hulle is. Soos die toepassing sê: “Kort sessies tel ook — teenwoordigheid bo tydsduur.”

Watter Bybelvertalings is ingesluit?

Ses: die NIV, die ESV en die World English Bible in Engels, die NVI in Spaans, die NVI in Brasiliaanse Portugees, en La Bible du Semeur in Frans.

Jy kan enige tyd na ’n ander vertaling oorskakel, en die verse wat by jou bly, by jou joernaal of by ’n gebed voeg. Die uitgewer se kopieregkennisgewing verskyn onder elke hoofstuk.

Werk die Bybel sonder internet?

Nee. Bybelgedeeltes laai van die internet af, so jy het ’n verbinding nodig om te lees. Jou gebede en joernaal word op jou toestel bewaar, so hulle maak sonder ’n verbinding oop.

In die Bybelleser kan jy nie boekmerke maak of verse uitlig nie, en jy kan nie die hele Bybel deursoek nie.

Kan ek met Apple Pencil skryf en in my handskrif soek?

Ja, op iPad. Skryf of teken met Apple Pencil enige plek op jou joernaalbladsy, saam met getikte teks en foto’s. Jou handskrif bly ink.

Op iPhone en iPad kyk Soek ook deur jou handskrif. Jou handskrif word op jou toestel herken.

Kan ek saam met my gesin of ’n kleingroep bid?

Ja. ’n Gesin of kleingroep kan versoeke saam dra in ’n gedeelde gebedsgroep. Deel die groep en stuur die uitnodigingskakel. Almal in die groep sien die groep se versoeke en enige foto’s daarby, die groep se verhoorde gebede, en wanneer iemand bid. Jou joernaal, notas en stemnotas bly joune.

iCloud is nodig om te deel. Enigiemand met die uitnodigingskakel kan aansluit, so deel dit met sorg. Op iPhone en iPad kan jy ook ’n enkele versoek in Messages stuur, en vriende wat PrayerList Pro gebruik, kan dit by hul eie lys voeg.

Hoe kan ons kerk PrayerList Pro gebruik?

Wys ’n gebedsmuur op jou kerk se Apple TV. Mense skandeer ’n QR-kode en stuur versoeke vanaf hul selfone. Name is opsioneel, en die versoeke word uitgevee wanneer die gasheer die sessie beëindig.

Op iPhone en iPad maak Kerkmodus Preeknotas oop met jou kerk reeds ingevul, en dit hou herinneringe terug terwyl die toepassing oop is. Om herinneringe tydens die erediens stil te maak, voeg die Kerkmodus-filter by ’n Fokus (“Focus” in jou toestel se instellings).

Jy kan ook ’n gedrukte gebedskaart of nuusbrief op iPhone en iPad skandeer. Niks word bygevoeg voordat jy dit nagegaan het nie.

Hulp

Hoe kry ek hulp?

Skryf aan ons via die hulpbladsy, of stuur ’n e-pos na support@nextsulting.com. Dit help as jy vir ons sê watter toestel jy gebruik en wat gebeur het.

Iets in die toepassing is moeilik om te gebruik. Vir wie sê ek?

Sê asseblief vir ons. Ons wil weet van enigiets wat jou in die pad staan, of jy VoiceOver (Apple se skermleser) of groter teks gebruik, of jou toestel op ’n ander manier bedien. Stuur terugvoer oor toeganklikheid, of stuur ’n e-pos na support@nextsulting.com.

Ons toeganklikheidsbladsy beskryf wat die toepassing tans ondersteun en hoe ons dit aanhou verbeter.

Kan ek ’n funksie voorstel?

Ja, doen dit gerus. Stuur vir ons jou idee. Ons kan nie belowe om elke voorstel in te bou nie, maar ons hoor graag van elkeen.

Het jy nog ’n vraag?

Vra ons enigiets, of vertel ons wat jou gebed in die wiele ry. Ons sal graag van jou hoor.

PrayerList Pro is gratis op die App Store, en jy hoef nie ’n rekening te skep nie.