Declaración de accesibilidad
La tecnología nunca debería ser una barrera para orar.
Esta página explica lo que PrayerList Pro admite hoy, cómo usarla con las herramientas en las que te apoyas y cómo contactarnos. Última revisión: 13 de octubre de 2026.
Nuestro compromiso
Un lugar en la mesa
Para nosotros, la accesibilidad es hospitalidad: hacer lugar en la mesa para todos los que quieren orar. Ya sea que uses VoiceOver, leas con letra mucho más grande, te cueste arrastrar o simplemente no hayas crecido con celulares, debería haber lugar para ti.
La accesibilidad no es una insignia que presumir, y el trabajo nunca termina. Revisamos la accesibilidad de PrayerList Pro y la seguimos mejorando a medida que la app crece, desde las etiquetas y los tamaños de texto hasta el contraste, el movimiento y el tamaño de los botones.
Si algo no funciona como lo necesitas, queremos saberlo, y haremos todo lo posible por ayudarte.
Lo que funciona hoy
Diseñada para VoiceOver y para el texto más grande
Esto es lo que significa en la práctica, desde tu lista de oración hasta el diario y la Biblia.
Esta sección describe PrayerList Pro en el iPhone y el iPad. Las funciones pueden variar según el dispositivo, la versión de software y la configuración.
Etiquetas para VoiceOver.
Los botones y controles tienen nombres que VoiceOver lee en voz alta. El botón para orar dice “Orar” antes de que empieces, “Oración en curso” mientras oras y “Oración registrada” cuando terminas.
Texto que sigue tu configuración.
PrayerList Pro usa el tamaño de texto que eliges en tu dispositivo. Eso incluye lo que escribes en el diario y los capítulos que lees en la Biblia, no solo los botones y los menús.
Pantallas que hacen espacio.
Con tamaños de texto más grandes, las pantallas se reorganizan para que quepan las palabras. Los títulos y las fechas del diario ocupan más líneas, y la gráfica de Vida de oración se convierte en una lista que puedes leer línea por línea.
Sin necesidad de arrastrar.
Con VoiceOver, las oraciones y los grupos ofrecen las acciones “Mover hacia arriba” y “Mover hacia abajo”, para que pongas tu lista en el orden que quieras sin arrastrar.
Palabras para dibujos y fotos.
En el diario, “Revisar dibujos e imágenes” muestra, en orden, todos los dibujos y fotos de una entrada. Elige uno y descríbelo con tus propias palabras. La descripción se guarda como texto del diario justo debajo del dibujo o la foto, así que VoiceOver la lee en su lugar, y puedes editarla después.
Un panel de la Biblia que puedes ajustar sin arrastrar.
En el iPad, cuando la Biblia está abierta junto a tu diario en una ventana amplia, como en horizontal, puedes cambiar su ancho con VoiceOver, las flechas del teclado o un atajo de teclado. Arrastrar también sigue funcionando.
Botones más grandes.
Agrandamos muchos controles pequeños hasta el mínimo de 44 puntos que recomienda Apple. La barra de herramientas del diario y el botón Configuración en el iPad son dos ejemplos.
Nombres grandes para botones pequeños.
A veces aparece una barra pequeña encima de la barra de pestañas, por ejemplo mientras el Modo Iglesia está activado. Con los tamaños de texto más grandes, mantén presionado un botón de esa barra y verás su nombre en letra grande. Esto requiere iOS 26.1 o posterior.
Contraste medido y corregido.
Medimos el contraste del texto y de los íconos, y corregimos los lugares donde se veían demasiado tenues. En un caso, la relación de contraste pasó de 3.44:1 a 6.17:1.
Movimiento más sereno.
Cuando Reducir movimiento está activado, muchas animaciones de PrayerList Pro son más suaves. El momento de luz de una oración respondida es más discreto, y los diseños para iPhone Duo cambian con menos movimiento.
Menos gestos precisos.
Marca una oración como orada con Ya oré, desde su recordatorio. O, sin abrir la app, toca el círculo junto a la oración en un widget de la pantalla de inicio, o díselo a Siri. Con VoiceOver, el círculo del widget para una oración por Mamá dice “Marcar que oraste por Mamá”.
Sin contraseñas que recordar.
No hay cuenta, así que no hay contraseña que crear. La sincronización entre tus dispositivos usa la cuenta de iCloud que ya tienen. Si activas Bloquear app, puedes desbloquearla con Face ID, Touch ID o el código de tu dispositivo. Bloquear app no oculta los widgets ni las notificaciones de los recordatorios.
Ayuda paso a paso
Cómo usar PrayerList Pro con tus herramientas
Pasos breves para algunas tareas comunes. Con VoiceOver en el iPhone y el iPad, desliza hacia arriba o hacia abajo para escuchar las acciones del elemento seleccionado y luego toca dos veces para elegir una.
Ordena tus oraciones con VoiceOver
iPhone y iPad
- En tu lista de oración, ve a la oración que quieres mover.
- Desliza hacia arriba o hacia abajo hasta escuchar “Mover hacia arriba” o “Mover hacia abajo”.
- Toca dos veces. La oración se mueve un lugar. Repite hasta que quede donde quieres.
Los grupos se mueven de la misma forma. El primer elemento de una lista no tiene “Mover hacia arriba”, y el último no tiene “Mover hacia abajo”.
Haz el texto más grande
iPhone y iPad
- Abre Configuración y ve a Accesibilidad › Pantalla y tamaño de texto › Texto más grande.
- Elige un tamaño. Para los tamaños más grandes, activa Tamaños más legibles.
- Vuelve a PrayerList Pro. Tu lista, tu diario y la Biblia siguen el nuevo tamaño.
Para cambiar el tamaño solo en PrayerList Pro, usa Configuración › Accesibilidad › Configuración por app.
Describe un dibujo o una foto en tu diario
iPhone y iPad
- Abre la entrada del diario.
- Elige “Revisar dibujos e imágenes”. Mientras escribes, está en la barra de herramientas sobre el teclado. Con VoiceOver, también puedes deslizar hacia arriba o hacia abajo sobre la entrada para encontrarlo.
- Elige un dibujo o una foto de la lista numerada. Cada uno muestra las palabras que tiene cerca, para que sepas cuál es cuál.
- Elige Agregar descripción de texto. En Describir este objeto, escribe lo que muestra y luego elige Agregar descripción.
Tu descripción aparece debajo del dibujo o la foto como texto del diario, donde puedes leerla y editarla.
Marca una oración como orada desde un recordatorio
iPhone y iPad
- Cuando llegue un recordatorio de oración, mantenlo presionado. Con VoiceOver, desliza hacia arriba o hacia abajo sobre él para escuchar sus acciones.
- Elige Ya oré.
Cambia el ancho del panel de la Biblia
iPad
- En una ventana amplia, como en horizontal, abre la Biblia junto a una entrada del diario.
- Con VoiceOver, ve a “Ancho del panel de la Biblia”. Desliza hacia arriba para ensanchar el panel o hacia abajo para hacerlo más angosto.
- Con un teclado, presiona ⌥⌘] para ensancharlo o ⌥⌘[ para hacerlo más angosto. También puedes mover el enfoque al control de ancho y usar las flechas izquierda y derecha.
Marca una oración como orada con Siri
iPhone y iPad
- Di “Oré por Mamá en PrayerList Pro”, con el nombre de una oración de tu lista.
- Siri responde: “Amén. Tu oración por Mamá quedó registrada”.
Teclado
Atajos de teclado
En el iPad con teclado, y en la Mac, puedes hacer tareas comunes con atajos de teclado.
En estas tablas, ⌘ es Comando, ⇧ es Mayúsculas, ⌥ es Opción, ⌃ es Control y ⌫ es Suprimir.
En el iPad, mantén presionada la tecla ⌘ para ver los atajos que puedes usar. En la Mac, la Configuración de la app también muestra sus atajos.
En el iPad y la Mac
| Atajo | Qué hace |
|---|---|
| ⌘N | Nueva entrada del diario |
| ⇧⌘P | Nueva oración |
En el iPad, en el diario
| Atajo | Qué hace |
|---|---|
| ⌘D | Insertar dibujo |
| ⇧⌘M | Revisar dibujos e imágenes |
| ⌥⌘] | Aumentar el ancho del panel de la Biblia |
| ⌥⌘[ | Reducir el ancho del panel de la Biblia |
| ⌘⌫ | Eliminar entrada (la app te pide confirmarlo primero) |
En la Mac, desde los menús
La app para Mac está en la versión 1.6.5. Las funciones que llegaron en versiones posteriores están en el iPhone y el iPad.
| Atajo | Qué hace |
|---|---|
| ⇧⌘B | Abrir Biblia |
| ⇧⌘S | Insertar pasaje bíblico |
| ⌘B | Negrita |
| ⌘I | Cursiva |
| ⌘U | Subrayado |
| ⌘S | Guardar entrada |
| ⌃⌘M | Marcar como orada |
| ⇧⌘M | Marcar todas como oradas |
| ⌘E | Editar oración |
| ⌘J | Agregar nota |
| ⌘\ | Mostrar u ocultar barra lateral |
| ⌥⌘B | Mostrar panel de la Biblia |
| ⌘1 a ⌘4 | Mostrar Oraciones, Diario, Recursos o Vida de oración |
Trabajo continuo
Cómo seguimos mejorando
La accesibilidad es un trabajo continuo, y así la tratamos.
Revisamos PrayerList Pro con VoiceOver, con tamaños de texto más grandes y con un teclado, y seguimos extendiendo ese trabajo a más dispositivos y tecnologías de asistencia.
- Cada dispositivo es un poco diferente. PrayerList Pro funciona en el iPhone, el iPad, la Mac, el Apple Watch, el Apple TV y el Apple Vision Pro, y la experiencia puede variar según el dispositivo, la versión de software y la configuración que uses.
- Contenido de otros. Parte del contenido, como los artículos de Recursos, lo publican terceros, y no podemos controlar cómo está hecho.
- Tus comentarios dan forma al trabajo. Cuando nos cuentas qué te estorba, nos ayudas a decidir qué mejorar después.
Si algo hace que la app te resulte difícil de usar, cuéntanos, por favor. Haremos todo lo posible por ayudarte a hacerlo de otra manera y por mejorar la app.
Cuéntanos
Si algo te estorba
Cuéntanos, por favor. Queremos saberlo.
Nos ayuda saber qué intentabas hacer, qué dispositivo usas y en qué configuración te apoyas, como VoiceOver o un tamaño de texto más grande. Comparte solo lo que quieras compartir.
O escríbenos a support@nextsulting.com.
Este sitio web
Acerca de este sitio web
Hicimos este sitio web con el mismo cuidado. Nuestro objetivo es el nivel AA de las WCAG 2.2. Es una meta hacia la que trabajamos, no una certificación.
- Sigue el tamaño de texto y el zoom de tu navegador, y la configuración de modo oscuro y de movimiento reducido de tu dispositivo.
- Funciona solo con el teclado, con un enlace para saltar al contenido principal y un contorno visible en el elemento que tiene el enfoque.
- Los encabezados, las etiquetas y las descripciones de las imágenes están escritos para que los lectores de pantalla puedan seguirlos.
Lo revisamos con herramientas automáticas (axe y Lighthouse) y usando solo el teclado.
Acerca de esta declaración
- Última revisión
- Versión de la app descrita
- PrayerList Pro 1.8.1 en el iPhone y el iPad
- Cómo revisamos la app
- Revisiones con VoiceOver, con los tamaños de texto más grandes (Tamaño de letra dinámico) y con un teclado, que repetimos a medida que la app cambia.
- App para Mac
- Versión 1.6.5. No incluye las funciones que se agregaron después para el iPhone y el iPad.
- Qué es esto
- Una descripción de nuestro trabajo continuo. No es una certificación de conformidad con ninguna norma, ni una garantía de que cada función se pueda usar con todos los dispositivos, configuraciones o tecnologías de asistencia.
Estés donde estés hoy, hay lugar para orar.
PrayerList Pro es gratis y no tienes que crear ninguna cuenta. Ábrela con VoiceOver, con tu tamaño de texto y con la configuración en la que te apoyas, y cuéntanos cómo te va.
Gratis para iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV y Apple Vision Pro. Las funciones varían según el dispositivo.