Questions

PrayerList Pro est une app de prière chrétienne gratuite, pour les personnes que vous portez dans la prière. Elle réunit une liste de prière, la Bible et un journal sur l’iPhone, l’iPad et le Mac. Il existe aussi des apps pour Apple Watch, Apple TV et Apple Vision Pro.

Elle est faite pour garder les noms, les besoins et les réponses que vous pourriez autrement oublier, puis pour s’effacer, afin que votre attention puisse reposer sur Dieu et sur les personnes que vous aimez. Voir ce que contient l’app.

Oui, l’app est gratuite à télécharger et à utiliser. Aucun abonnement, aucun mur payant, aucune fonctionnalité verrouillée et aucune publicité.

Si vous souhaitez soutenir ce travail, vous pouvez laisser un pourboire facultatif dans l’app. Les pourboires ne débloquent rien de plus, et ils ne sont pas déductibles d’impôt.

Dans l’app, Brandon Bernicky, fondateur de PrayerList Pro, le présente comme « gratuit, un geste de service ». Chaque fonctionnalité est offerte à tout le monde, et aucune partie de l’app n’est payante.

Si vous voulez aider, vous pouvez laisser un pourboire facultatif. Les pourboires soutiennent le développement de l’app.

PrayerList Pro offre des apps pour iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV et Apple Vision Pro, ainsi qu’une app pour Messages sur l’iPhone et l’iPad.

L’app nécessite iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 ou visionOS 26. L’Apple Watch nécessite watchOS 26.2, et l’Apple TV, tvOS 26.2. Les widgets et l’app pour Messages nécessitent iOS ou iPadOS 26.2. Les versions ultérieures fonctionnent aussi.

Les fonctionnalités varient selon l’appareil. Les widgets, l’onglet Rechercher, le mode Église et la numérisation d’une carte de prière sont offerts sur l’iPhone et l’iPad. L’Apple TV affiche votre liste de prière et le mur de prière. Voir ce que permet chaque appareil.

Oui. PrayerList Pro est aussi offert pour les téléphones et les tablettes Android sur Google Play. Ce site Web décrit la version Apple; les fonctionnalités diffèrent sur Android.

L’app est entièrement traduite en anglais, en espagnol (Mexique), en portugais (Brésil), en français (Canada) et en afrikaans.

À moins de choisir une autre édition, la Bible s’ouvre dans la langue de votre app : la NVI en espagnol, la NVI en portugais du Brésil et La Bible du Semeur en français. Il n’y a pas encore de Bible en afrikaans; en afrikaans, la Bible s’ouvre donc dans la NIV.

Certains éléments restent en anglais : la plupart des articles et des méditations de Ressources, le texte d’un modèle de journal, et le formulaire Web que les invités utilisent pour envoyer des demandes au mur de prière.

Votre iPhone ou votre iPad ne peut pas être réglé en afrikaans; vous choisissez donc l’afrikaans seulement pour PrayerList Pro. Ces réglages s’affichent dans la langue de votre appareil. Les voici tels qu’ils apparaissent en français :

1. Ajoutez l’afrikaans dans Réglages › Général › Langue et région › Ajouter une langue.
2. Ouvrez Réglages › Apps › PrayerList Pro › Langue et choisissez l’afrikaans. Cette option s’affiche une fois que vous avez ajouté plus d’une langue.

Il n’y a pas encore de Bible en afrikaans. L’app vous en informe et commence avec la NIV, et vous pouvez choisir n’importe laquelle des six éditions. Il n’existe pas de fiche App Store en afrikaans, mais l’app elle-même est entièrement traduite.

Oui. Depuis la version 1.8, l’app est pensée pour l’iPhone Duo. Ouvrez-le comme un livre, avec la Bible sur une page et votre journal sur l’autre. Ouvrez-le à plat pour écrire sur une pleine page, ou posez-le debout, à demi plié, comme un pupitre de prière.

Les mises en page pour iPhone Duo nécessitent iOS 27.1 ou version ultérieure. Voir PrayerList Pro sur iPhone Duo.

Non. Il n’y a aucun compte à créer. Ouvrez simplement l’app et commencez à prier.

Pour la synchronisation entre vos appareils ou le partage d’un groupe de prière, l’app utilise le compte iCloud déjà configuré sur votre appareil. Sans iCloud, l’app fonctionne quand même, et vos prières sont conservées seulement sur cet appareil.

Vos prières et votre journal sont conservés sur vos appareils et se synchronisent par votre propre compte iCloud privé, et non par des serveurs que nous exploitons. Vos données iCloud sont protégées par le chiffrement iCloud standard d’Apple.

Pour voir les mêmes prières sur chaque appareil, connectez-vous à iCloud avec le même compte Apple sur chacun d’eux.

Vos prières renferment l’histoire d’autres personnes; elles méritent donc qu’on en prenne soin. Nous ne pouvons pas accéder aux prières ni au journal qui se trouvent dans votre iCloud privé, et l’étiquette de confidentialité de l’App Store indique « Données non recueillies ».

Si vous partagez un groupe de prière, toutes les personnes qui s’y joignent avec votre lien d’invitation voient les demandes de ce groupe et les photos qui y sont jointes, ses prières exaucées et le moment où quelqu’un prie. Elles ne voient jamais votre journal, vos notes, vos notes vocales ni les numéros de téléphone et les adresses courriel copiés à partir de Contacts.

Les demandes du mur de prière sont différentes, car elles sont partagées avec toutes les personnes présentes. Elles s’affichent sur le téléviseur, à la vue de tous, sont conservées dans la base de données publique iCloud d’Apple pendant la séance et sont supprimées quand l’hôte y met fin. Lisez notre politique de confidentialité pour en savoir plus.

Oui. Activez Verrouiller l’app dans les réglages de PrayerList Pro pour ouvrir l’app avec Face ID, Touch ID ou votre code. Cette option masque aussi l’aperçu de l’app quand vous passez d’une app à l’autre.

Verrouiller l’app ne masque pas les widgets, les notifications de rappel ni l’activité en direct pendant que vous priez. Vos sujets de prière peuvent donc encore y apparaître.

Seulement si vous le permettez. Les prières chronométrées et les séances d’écriture dans le journal sont alors enregistrées dans l’app Santé comme minutes de pleine conscience, sur l’iPhone, l’iPad et l’Apple Watch, pour que le temps passé dans la prière soit reconnu comme un moment de repos. Un simple toucher sur J’ai prié n’est pas enregistré dans Santé.

PrayerList Pro lit et écrit seulement des minutes de pleine conscience. Vous pouvez retirer son accès à tout moment dans les réglages de Santé de votre appareil.

Seulement la référence du passage que vous ouvrez, par exemple Jean 3:16. L’app demande ce passage à un service biblique, et elle n’envoie jamais vos prières ni votre journal.

Comme pour toute requête Web, le service biblique peut voir l’adresse IP de votre appareil, et sa propre politique de confidentialité s’applique.

Oui. Vous pouvez exporter votre liste de prière en PDF ou en texte, et votre journal en fichier texte. Il n’existe pas de fichier de sauvegarde unique qui contiendrait tout ce qui se trouve dans l’app.

Aucun bouton n’efface tout d’un coup, mais vous pouvez retirer vos données en quelques étapes :

1. Dans l’app, supprimez les prières et les entrées de journal que vous voulez retirer.
2. Supprimez PrayerList Pro de chacun de vos appareils.
3. Retirez d’iCloud les données de l’app. Dans les réglages iCloud de votre appareil, ouvrez la liste des apps qui utilisent le stockage iCloud, trouvez l’app et supprimez ses données.

Si vous avez partagé un groupe, ses membres peuvent encore avoir des copies de ses prières. Les minutes de pleine conscience enregistrées dans Santé y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez dans l’app Santé. Si vous souhaitez de l’aide, demandez-nous comment supprimer vos données.

Commencez par un nom. Ajoutez une prière pour une personne que vous aimez, pour vous-même ou pour une situation, avec une photo tirée de vos contacts si vous le voulez. Vous pouvez donner à chaque prière son propre rappel : une fois, chaque jour, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

Quand vous avez prié, balayez la prière dans votre liste et touchez J’ai prié, ou touchez J’ai prié dans son rappel. Pour une prière chronométrée, ouvrez la prière, touchez le bouton Prier, puis touchez Amen quand vous avez terminé. Chaque prière indique le jour où vous l’avez ajoutée et le nombre de fois que vous avez prié. En savoir plus sur la prière pour les autres.

Non. Chaque prière peut avoir son propre rappel, aux heures que vous choisissez, et une prière sans rappel reste silencieuse.

Si vous le souhaitez, activez un doux rappel. Il n’arrive qu’après plus de cinq jours sans ouvrir l’app. Si vous suivez une série de méditations dans Ressources, vous pouvez aussi choisir un rappel quotidien pour cette série.

Marquez la prière comme Exaucée et, si vous le voulez, ajoutez une note sur la façon dont Dieu l’a exaucée. Quand vous le faites dans l’app sur l’iPhone ou l’iPad, un paisible moment de lumière souligne l’exaucement.

Les prières exaucées sont conservées dans Vie de prière › Terminé, avec le nombre de fois que vous avez prié et le temps pendant lequel vous avez porté chacune d’elles. Certaines prières sont exaucées rapidement. D’autres, vous les portez pendant des années, et elles restent dans votre liste aussi longtemps que vous en avez besoin.

Oui. Votre liste de prière et Vie de prière indiquent combien de jours de suite vous avez prié. C’est fait pour vous encourager, pas pour compter les points.

Si vous manquez une journée, le compte repart à zéro. Rien d’autre ne change : vos prières et vos prières exaucées restent exactement où elles sont. Comme le dit l’app : « Les courtes séances comptent aussi : la présence importe plus que la durée. »

Six : la NIV, l’ESV et la World English Bible en anglais, la NVI en espagnol, la NVI en portugais du Brésil et La Bible du Semeur en français.

Vous pouvez changer d’édition à tout moment, et ajouter à votre journal ou à une prière les versets qui vous habitent. L’avis de droit d’auteur de l’éditeur figure sous chaque chapitre.

Non. Les passages bibliques se chargent depuis Internet; il faut donc une connexion pour lire. Vos prières et votre journal sont conservés sur votre appareil, alors ils s’ouvrent sans connexion.

Le lecteur de Bible n’offre ni signets, ni surlignage, ni recherche dans toute la Bible.

Oui, sur l’iPad. Écrivez ou dessinez n’importe où sur la page de votre journal avec l’Apple Pencil, à côté du texte tapé et des photos. Votre écriture reste sous forme d’encre.

Sur l’iPhone et l’iPad, l’onglet Rechercher trouve aussi ce que vous avez écrit à la main. Votre écriture est reconnue sur votre appareil.

Oui. Une famille ou un petit groupe peut porter des demandes ensemble dans un groupe de prière partagé. Partagez le groupe et envoyez le lien d’invitation. Chaque membre voit les demandes du groupe et les photos qui y sont jointes, ses prières exaucées et le moment où quelqu’un prie. Votre journal, vos notes et vos notes vocales restent à vous.

Le partage nécessite iCloud. Toute personne ayant le lien d’invitation peut se joindre au groupe; partagez-le donc avec soin. Sur l’iPhone et l’iPad, vous pouvez aussi envoyer une seule demande dans Messages, et un proche qui utilise PrayerList Pro peut l’ajouter à sa propre liste.

Affichez un mur de prière sur l’Apple TV de votre église. Les gens balaient un code QR et envoient leurs demandes depuis leur cellulaire. Les noms sont facultatifs, et les demandes sont supprimées quand l’hôte met fin à la séance.

Sur l’iPhone et l’iPad, le mode Église ouvre des notes de sermon avec votre église déjà inscrite et retient les rappels pendant que l’app est ouverte. Pour mettre les rappels en sourdine pendant la messe ou le culte, ajoutez le filtre Mode Église à un mode de concentration.

Vous pouvez aussi numériser une carte de prière imprimée ou un bulletin sur l’iPhone et l’iPad. Rien n’est ajouté avant que vous l’ayez vérifié.

Écrivez-nous depuis la page Assistance, ou par courriel à support@nextsulting.com. Pour nous aider, précisez l’appareil que vous utilisez et ce qui s’est passé.

Dites-le-nous, s’il vous plaît. Nous voulons connaître tout ce qui vous fait obstacle, que vous utilisiez VoiceOver, un texte plus grand ou une autre façon d’utiliser votre appareil. Envoyez vos commentaires sur l’accessibilité, ou écrivez-nous à support@nextsulting.com.

Notre page sur l’accessibilité décrit ce que l’app prend en charge aujourd’hui et comment nous continuons de l’améliorer.

Oui, avec plaisir. Envoyez-nous votre idée. Nous ne pouvons pas promettre de réaliser chaque suggestion, mais nous sommes heureux de recevoir chacune d’elles.