Perguntas

O PrayerList Pro é um app cristão de oração gratuito, feito para as pessoas por quem você ora. Ele reúne uma lista de oração, a Bíblia e um diário no iPhone, no iPad e no Mac. Também há apps para Apple Watch, Apple TV e Apple Vision Pro.

Ele existe para guardar os nomes, as necessidades e as respostas que você poderia esquecer e, depois, sair de cena, para que sua atenção possa repousar em Deus e nas pessoas que você ama. Veja o que há dentro do app.

Sim, é gratuito para baixar e usar. Não há assinatura, anúncios nem recursos bloqueados ou pagos à parte.

Se quiser apoiar este trabalho, você pode deixar uma gorjeta opcional no app. As gorjetas não desbloqueiam nada a mais e não são dedutíveis de impostos.

Brandon Bernicky, fundador do PrayerList Pro, o descreve no app como “gratuito, um ato de serviço”. Todos os recursos estão disponíveis para todos, então ninguém precisa pagar para usar nenhuma parte do app.

Se quiser ajudar, você pode deixar uma gorjeta opcional. As gorjetas apoiam o desenvolvimento do app.

O PrayerList Pro tem apps para iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV e Apple Vision Pro, além de um app para iMessage no iPhone e no iPad.

O app exige o iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 ou visionOS 26. O Apple Watch exige o watchOS 26.2, e a Apple TV, o tvOS 26.2. Os widgets e o app para iMessage exigem o iOS ou iPadOS 26.2. Versões posteriores também funcionam.

Os recursos variam conforme o dispositivo. Os widgets, a aba Buscar, o Modo Igreja e a digitalização de cartões de oração estão no iPhone e no iPad. A Apple TV mostra sua lista de oração e o mural de oração. Veja o que cada dispositivo pode fazer.

Sim. O PrayerList Pro também está disponível para celulares e tablets Android no Google Play. Este site descreve a versão para dispositivos Apple; os recursos no Android são diferentes.

O app está totalmente traduzido para inglês, espanhol (México), português (Brasil), francês (Canadá) e africâner.

A menos que você escolha outra edição, a Bíblia abre no idioma do seu app: a NVI em espanhol, a NVI em português do Brasil e La Bible du Semeur em francês. Ainda não há uma Bíblia em africâner, então, em africâner, a Bíblia abre na NIV.

Algumas coisas continuam em inglês: a maioria dos artigos e devocionais de Recursos, o texto de um modelo do diário e o formulário web que os visitantes usam para enviar pedidos ao mural de oração.

Não é possível configurar o próprio iPhone ou iPad em africâner, então você escolhe o africâner só para o PrayerList Pro. Estes ajustes aparecem no idioma do seu dispositivo. Aqui, eles estão como aparecem em português:

1. Adicione o africâner em Ajustes › Geral › Idioma e Região › Adicionar Idioma.
2. Abra Ajustes › Apps › PrayerList Pro › Idioma e escolha africâner. Essa opção aparece depois que você adiciona mais de um idioma.

Ainda não há uma Bíblia em africâner. O app avisa você e começa com a NIV, e você pode escolher qualquer uma das seis edições. Não há uma página da App Store em africâner, mas o app em si está totalmente traduzido.

Sim. A partir da versão 1.8, o PrayerList Pro tem layouts pensados para o iPhone Duo. Abra como um livro, com a Bíblia em uma página e o seu diário na outra. Deixe-o aberto e plano para escrever em uma página inteira, ou coloque-o em pé, meio dobrado, como uma mesa de oração.

Os layouts para o iPhone Duo exigem o iOS 27.1 ou posterior. Veja o PrayerList Pro no iPhone Duo.

Não. Não há nenhuma conta para criar. É só abrir o app e começar a orar.

Para sincronizar entre seus dispositivos ou compartilhar um grupo de oração, o app usa a conta do iCloud que já está no seu dispositivo. Sem o iCloud, o app continua funcionando, e suas orações ficam guardadas apenas naquele dispositivo.

Suas orações e seu diário ficam nos seus dispositivos e são sincronizados pela sua própria conta privada do iCloud, não por servidores que nós mantemos. Seus dados do iCloud são protegidos pela criptografia padrão do iCloud da Apple.

Para ver as mesmas orações em cada dispositivo, inicie sessão na mesma Conta Apple, com o iCloud ativado, em todos eles.

Suas orações guardam histórias de outras pessoas, por isso merecem cuidado. Não temos acesso às orações e ao diário que estão no seu iCloud privado, e o rótulo de privacidade da App Store diz “Dados não coletados”.

Se você compartilhar um grupo de oração, todos que entrarem pelo seu link de convite verão os pedidos desse grupo e as fotos que eles tiverem, as orações respondidas do grupo e quando alguém ora. Eles nunca veem seu diário, suas notas, suas notas de voz nem os números de telefone e endereços de e-mail copiados dos Contatos.

Os pedidos do mural de oração são diferentes, porque são compartilhados com todos os presentes. Eles aparecem na TV para todos, ficam guardados no banco de dados público do iCloud da Apple durante a sessão e são excluídos quando o anfitrião a encerra. Leia nossa política de privacidade para ver os detalhes.

Sim. Ative Bloquear app nos ajustes do PrayerList Pro para abrir o app com Face ID, Touch ID ou seu código. Ele também oculta a prévia do app quando você alterna entre apps.

Bloquear app não oculta os widgets, as notificações de lembrete nem a Atividade ao Vivo enquanto você ora, então eles ainda podem mostrar por quem ou pelo que você está orando.

Só se você permitir. Nesse caso, as orações com cronômetro e as sessões de escrita no diário são registradas no app Saúde como minutos de atenção plena, no iPhone, no iPad e no Apple Watch, para que o tempo em oração seja lembrado como descanso. Um toque rápido em Eu orei não é registrado no app Saúde.

O PrayerList Pro só lê e registra minutos de atenção plena. Você pode desativar o acesso dele a qualquer momento nos ajustes do app Saúde no seu dispositivo.

Somente a referência da passagem que você abre, como João 3:16. O app pede essa passagem a um serviço bíblico e nunca envia suas orações nem seu diário.

Como em qualquer solicitação na web, o serviço bíblico pode ver o endereço IP do seu dispositivo, e vale a política de privacidade do próprio serviço.

Sim. Você pode exportar sua lista de oração em PDF ou como texto, e seu diário como arquivo de texto. Não existe um único arquivo de backup com tudo o que está no app.

Não há um único botão que apague tudo, mas você pode remover seus dados em poucos passos:

1. No app, exclua as orações e as entradas do diário que quiser remover.
2. Apague o PrayerList Pro de cada um dos seus dispositivos.
3. Remova do iCloud os dados do app. Nos ajustes do iCloud do seu dispositivo, abra a lista de apps que usam o armazenamento do iCloud, encontre o app e apague os dados dele.

Se você compartilhou um grupo, os membros podem continuar com cópias das orações dele. Os minutos de atenção plena registrados no app Saúde ficam lá até você apagá-los no próprio app Saúde. Se quiser ajuda, fale com a gente sobre a exclusão dos seus dados.

Comece com um nome. Adicione uma oração por alguém que você ama, por você ou por uma situação, com uma foto dos Contatos, se quiser. Você pode dar a cada oração o seu próprio lembrete: uma vez, diariamente, semanalmente, mensalmente ou anualmente.

Depois de orar, deslize a oração na sua lista e toque em Eu orei, ou toque em Eu orei no lembrete dela. Para uma oração com cronômetro, abra a oração, toque no botão Orar e, quando terminar, toque em Amém. Cada oração mostra o dia em que você a adicionou e quantas vezes você orou. Saiba mais sobre orar pelos outros.

Não. Cada oração pode ter o seu próprio lembrete nos horários que você escolher, e uma oração sem lembrete fica em silêncio.

Se quiser, ative um lembrete gentil. Ele só aparece se você ficar mais de cinco dias sem abrir o app. Se você segue uma série devocional em Recursos, também pode escolher um lembrete diário para ela.

Marque a oração como Respondida e, se quiser, adicione uma nota sobre como Deus respondeu. Quando você faz isso no app, no iPhone ou no iPad, um discreto momento de luz marca a resposta.

As orações respondidas ficam em Vida de oração › Concluído, com quantas vezes você orou e por quanto tempo carregou cada uma. Algumas orações são respondidas logo. Outras você carrega por anos, e elas ficam na sua lista pelo tempo que você precisar.

Sim. Sua lista de oração e a Vida de oração mostram quantos dias seguidos você orou. A ideia é encorajar você, não marcar pontos.

Se você pular um dia, esse número recomeça do zero. Nada mais muda: suas orações e suas orações respondidas continuam exatamente onde estão. Como diz o app: “Sessões curtas também contam: estar presente importa mais que a duração.”

Seis: a NIV, a ESV e a World English Bible em inglês, a NVI em espanhol, a NVI em português do Brasil e La Bible du Semeur em francês.

Você pode trocar de edição a qualquer momento e adicionar ao seu diário ou a uma oração os versículos que ficam no seu coração. O aviso de direitos autorais da editora aparece abaixo de cada capítulo.

Não. As passagens bíblicas são carregadas pela internet, então a leitura precisa de conexão. Suas orações e seu diário ficam no seu dispositivo, por isso abrem sem ela.

O leitor da Bíblia não tem marcadores, destaques nem busca na Bíblia inteira.

Sim, no iPad. Escreva ou desenhe em qualquer lugar da página do seu diário com o Apple Pencil, junto com texto digitado e fotos. Sua escrita à mão continua como tinta.

No iPhone e no iPad, a aba Buscar também procura na sua escrita à mão. O reconhecimento da sua escrita é feito no seu dispositivo.

Sim. Uma família ou um pequeno grupo pode carregar pedidos juntos em um grupo de oração compartilhado. Compartilhe o grupo e envie o link de convite. Todos no grupo veem os pedidos dele e as fotos que eles tiverem, as orações respondidas e quando alguém ora. Seu diário, suas notas e suas notas de voz continuam sendo só seus.

Para compartilhar, é preciso ter o iCloud. Qualquer pessoa com o link de convite pode entrar, então compartilhe com cuidado. No iPhone e no iPad, você também pode enviar um único pedido pelo Mensagens, e um amigo que use o PrayerList Pro pode adicioná-lo à própria lista.

Mostre um mural de oração na Apple TV da sua igreja. As pessoas escaneiam um código QR e enviam pedidos pelo celular. Os nomes são opcionais, e os pedidos são excluídos quando o anfitrião encerra a sessão.

No iPhone e no iPad, o Modo Igreja abre Anotações do sermão com sua igreja já preenchida e retém os lembretes enquanto o app está aberto. Para silenciar os lembretes durante o culto, adicione o filtro Modo Igreja a um Foco.

Você também pode digitalizar um cartão de oração impresso ou um boletim no iPhone e no iPad. Nada é adicionado até você revisar.

Escreva para nós pela página de suporte ou mande um e-mail para support@nextsulting.com. Ajuda se você contar qual dispositivo usa e o que aconteceu.

Fale com a gente, por favor. Queremos saber de qualquer coisa que atrapalhe você, quer você use o VoiceOver, textos maiores ou outra forma de usar seu dispositivo. Envie comentários sobre acessibilidade ou mande um e-mail para support@nextsulting.com.

Nossa página de acessibilidade descreve o que o app oferece hoje e como continuamos a melhorá-lo.

Sim, por favor. Envie sua ideia. Não podemos prometer desenvolver todas as sugestões, mas gostamos de receber cada uma delas.