Términos de uso
PrayerList Pro es gratis, y queremos que sus términos sean tan sencillos como la app. Vigentes a partir del 15 de octubre de 2026.
Mantenemos esta traducción al día con la versión en inglés. Si notas alguna diferencia, escríbenos y la corregiremos.
En pocas palabras
- PrayerList Pro es gratis y se ofrece tal como está. Trabajamos mucho en ella, pero no podemos prometerte que sea perfecta.
- Lo que escribes es tuyo. Por favor, compártelo con cuidado.
- Un muro de oración es público para todos los presentes.
- PrayerList Pro te ayuda a orar. No es consejería ni atención médica.
- Nada de esto te quita los derechos que te da la ley.
Quiénes somos
PrayerList Pro es una app creada por Brandon Bernicky y publicada por Nextsulting LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Illinois, en Estados Unidos (“nosotros”). Estos términos abarcan las apps PrayerList Pro, este sitio web y el formulario del muro de oración en app.prayerlistpro.com. Al usarlos, aceptas estos términos. Si eres niña o niño, por favor léelos con tu mamá, tu papá o tu tutor.
Nuestra política de privacidad explica qué guarda la app en los dispositivos Apple, dónde se guarda y qué recibimos nosotros.
Tu licencia para usar la app
En los dispositivos Apple, tu licencia para usar la app es el contrato estándar de Apple, el Licensed Application End User License Agreement (contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia). Si estos términos y esa licencia no coinciden en algo sobre la app, se aplica la licencia. En Android, también se aplican las Condiciones del Servicio de Google Play.
Apple y Google no son responsables de PrayerList Pro ni de su soporte, así que, por favor, envíanos tus preguntas a nosotros.
Gratis, con propinas opcionales
No hay suscripción ni nada que desbloquear. En los dispositivos Apple, puedes dejar una propina opcional si quieres apoyar este trabajo. Las propinas son voluntarias, no desbloquean nada extra y no son deducibles de impuestos. Apple se encarga del pago, y de cualquier reembolso, según sus propias políticas.
Qué es PrayerList Pro, y qué no es
PrayerList Pro te ayuda a recordar a las personas por las que oras, leer las Escrituras y llevar un diario. No es consejería, ni asesoría médica, de salud mental o legal, y no reemplaza a tu iglesia, a tu pastor ni a las personas que te cuidan. Si tú o alguien por quien oras podría estar en peligro, comunícate de inmediato con los servicios de emergencia de tu localidad.
Preguntar y Resumen del sermón usan Apple Intelligence, y la búsqueda en tu escritura a mano lee tu tinta en tu dispositivo. Pueden pasar cosas por alto o equivocarse, así que, por favor, compara lo que te muestran con las Escrituras y con tus propias notas.
Lo que escribes
Tus oraciones, tu diario y tus notas son tuyos, y tú eres responsable de lo que agregas y compartes. Muchas oraciones son sobre otras personas, así que, antes de compartir datos privados de alguien en un grupo compartido o en un muro de oración, asegúrate de que le daría gusto que lo hicieras.
La sincronización depende de tu dispositivo y de los servicios de Apple o de Google, y algo puede salir mal. De vez en cuando, usa las opciones para exportar de la app y guarda tu propia copia.
El muro de oración
Una iglesia, un grupo o una familia (el anfitrión) puede mostrar un muro de oración en el Apple TV. Las peticiones que se le envían aparecen en la pantalla, a la vista de todos los presentes. Por favor, no envíes nada ilegal, de odio, amenazante o sexual, nada que busque avergonzar a alguien, ni spam.
Los anfitriones eligen dónde se muestra el muro y quién puede verlo, así que son responsables de cómo se usa en su espacio. Si eres anfitrión, avisa a las personas que el muro es público, mantente al pendiente y quita lo que no debería estar ahí. Al terminar la sesión, sus peticiones se eliminan, como explica nuestra política de privacidad.
No revisamos las peticiones antes de que aparezcan. Podemos quitar peticiones, o limitar cuántas se pueden enviar, para que el muro siga siendo un lugar seguro.
Otros servicios
Las traducciones de la Biblia pertenecen a sus editoriales, y se aplica el aviso de derechos de autor que aparece debajo de cada capítulo. La app las obtiene a través de YouVersion, Crossway y bible-api.com. Los artículos y devocionales de Recursos reflejan las opiniones de sus autores, y los videos se reproducen desde YouTube o Vimeo según los términos de esos servicios. No controlamos estos servicios, y pueden cambiar o dejar de funcionar.
Uso adecuado
Por favor, no copies ni revendas la app, ni intentes dañar, sobrecargar o burlar la seguridad de nada de lo que abarcan estos términos. Podemos cambiar funciones o dejar de ofrecerlas.
Si nos envías una idea, podemos usarla libremente, con gratitud. Si crees que algo de aquí usa tu obra sin permiso, avísanos y lo revisaremos.
Sin garantías, y límites de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, PrayerList Pro, este sitio web y el muro de oración se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, de idoneidad para un fin determinado y de no infracción. En esa misma medida, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, ni de la pérdida de datos, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a US$50 (50 dólares estadounidenses) o al total de las propinas que hayas dado en los 12 meses anteriores a la reclamación, lo que sea mayor.
Nada de estos términos limita la responsabilidad por daños causados a propósito o por negligencia grave, por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, ni por cualquier otra cosa que la ley no nos permita limitar. Nada de esto te quita los derechos que tienes como consumidor donde vives.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del estado de Illinois, Estados Unidos, sin tomar en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia sobre ellos se tratará en los tribunales estatales o federales ubicados en Illinois.
Si vives fuera de Estados Unidos y la ley del lugar donde vives te da derecho a que una controversia la resuelvan los tribunales de ese lugar, o a que se resuelva conforme a la ley de protección al consumidor de ese lugar, estos términos no te quitan ese derecho.
Cambios a estos términos
Si cambiamos estos términos, publicaremos la nueva versión en esta página, con una nueva fecha de entrada en vigor, antes de que se aplique. Si no estás de acuerdo con un cambio, puedes dejar de usar PrayerList Pro en cualquier momento.
Esta versión está vigente desde el 15 de octubre de 2026.
Contáctanos
¿Tienes preguntas? Escríbenos a support@nextsulting.com, o usa el formulario de contacto de nuestra página de soporte.