Politique de confidentialité

Vos prières renferment l’histoire d’autres personnes; elles méritent donc qu’on en prenne soin. Cette page explique en langage clair ce que PrayerList Pro conserve, où ces données se trouvent et les quelques éléments qui quittent votre appareil. En vigueur à compter du 13 octobre 2026.

En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

En bref

Où sont conservées vos prières: Sur vos appareils et, si vous utilisez iCloud, dans votre propre compte iCloud privé. Elles se synchronisent par iCloud d’Apple, et non par des serveurs que nous exploitons.
Qui peut les voir: Nous ne pouvons pas accéder aux prières ni au journal qui se trouvent dans votre iCloud privé. Si vous partagez un groupe de prière, les personnes qui s’y joignent voient les prières de ce groupe.
Étiquette de confidentialité de l’App Store: Dans l’App Store, l’étiquette de confidentialité de PrayerList Pro indique « Données non recueillies ».
Publicité et analyse: L’app ne contient aucune publicité ni aucun pistage dans son propre code. Elle n’utilise aucun outil tiers d’analyse ou de rapport de plantage.
Compte: Aucun compte à créer. L’app fonctionne sans iCloud. La synchronisation et les groupes partagés utilisent le compte iCloud déjà configuré sur votre appareil.

Nous ne vendons pas vos renseignements et nous ne les utilisons pas pour établir votre profil. Cela comprend vos prières, tout message que vous nous envoyez et toute demande que vous envoyez à un mur de prière.

Quelques éléments quittent tout de même votre appareil. Ils sont énumérés ci-dessous.

Qui nous sommes

PrayerList Pro est créé par Brandon Bernicky et publié par Nextsulting LLC. Dans cette politique, les mots « nous », « notre » et « nos » désignent Nextsulting LLC.

Cette politique s’applique à l’app PrayerList Pro sur chaque appareil Apple où elle fonctionne, à ce site Web et au formulaire du mur de prière à l’adresse app.prayerlistpro.com. Les fonctionnalités varient selon l’appareil; certaines parties pourraient donc ne pas s’appliquer au vôtre.

Ce que l’app conserve, et où

L’app conserve ce que vous y ajoutez, notamment :

Prières : le nom, la demande, une photo si vous en ajoutez une, vos notes (tapées au clavier, manuscrites ou vocales), des versets bibliques, des rappels, les moments où vous avez prié et votre note sur la façon dont une prière a été exaucée.
Groupes de prière : les groupes que vous utilisez pour organiser votre liste.
Votre journal : les entrées, les photos et les dessins.
Activité et réglages : ce qu’affiche Vie de prière, votre progression dans Ressources et les choix que vous faites dans Réglages.

Tout cela est stocké sur votre appareil. Si iCloud est activé, l’app en garde aussi une copie dans votre propre iCloud privé, pour que tout se synchronise sur vos appareils Apple. Quelques réglages restent seulement sur l’appareil où vous les avez choisis. Nous ne pouvons pas accéder à votre iCloud privé.

Vos données iCloud sont protégées par le chiffrement iCloud standard d’Apple. Pour en savoir plus, consultez la présentation d’Apple sur la sécurité des données d’iCloud.

PrayerList Pro fonctionne aussi sans iCloud. Vos renseignements restent alors sur cet appareil, et la synchronisation et les groupes partagés ne sont pas disponibles.

Sur l’iPhone, vous pouvez commencer une entrée de journal à partir d’une suggestion de journal, comme une photo ou une marche. Le sélecteur d’Apple affiche les suggestions, et l’app reçoit seulement celle que vous choisissez. Tout ce que contient cette suggestion, comme des photos, des lieux ou des noms de personnes, est enregistré dans cette entrée, comme tout ce que vous écrivez.

Les rappels sont programmés sur votre appareil.

Personnes ajoutées à partir de Contacts

Lorsque vous ajoutez une personne à partir de Contacts, l’app copie son nom dans la prière, ainsi que sa photo si elle est disponible. Elle copie aussi le premier numéro de téléphone et la première adresse courriel de sa fiche de contact, s’il y en a, pour que les boutons « Appeler », « Texte » et « Courriel » fonctionnent dans cette prière. Elle conserve également une référence à la fiche de contact, afin de pouvoir afficher sa photo actuelle.

Ces renseignements sont conservés avec la prière : sur votre appareil et, si iCloud est activé, dans votre iCloud privé. Seules les personnes que vous choisissez sont copiées. L’app ne copie ni ne téléverse votre carnet d’adresses.

Si cette prière fait partie d’un groupe partagé, une copie réduite de la photo est transmise aux membres du groupe. Le numéro de téléphone, l’adresse courriel et la référence à la fiche de contact ne sont jamais partagés.

Groupes de prière partagés

Les groupes partagés utilisent le partage iCloud; ils nécessitent donc iCloud. Les personnes qui se joignent à un groupe voient :

le nom et la demande de chaque prière, ainsi qu’une copie réduite de sa photo
les prières qui ont été exaucées
qui a ajouté chaque prière, et quand quelqu’un prie
le nom du groupe, ainsi que sa photo ou son émoji

Sur les prières que vous ajoutez et lorsque vous priez, le groupe voit le nom que vous inscrivez sous « Partager mon nom ». La liste des membres du groupe provient du partage iCloud. Elle peut montrer aux autres membres le nom iCloud, l’adresse courriel ou le numéro de téléphone de chaque membre.

Ces éléments ne sont jamais transmis à un groupe : votre journal, vos notes et notes vocales, votre note sur la façon dont une prière a été exaucée, vos statistiques de Vie de prière, ainsi que les numéros de téléphone et les adresses courriel copiés à partir de Contacts.

Les liens d’invitation peuvent être transférés, et toute personne ayant le lien peut se joindre au groupe. Partagez le lien seulement avec des personnes de confiance. Vous pouvez permettre aux membres d’ajouter et de modifier des prières, ou seulement de les consulter.

Sur l’iPhone et l’iPad, vous pouvez aussi utiliser « Envoyer comme message » pour envoyer une demande de prière à quelqu’un. Le message contient seulement le nom et la demande. C’est une copie envoyée une seule fois, que la personne peut ajouter à sa propre liste. Si vous modifiez ou supprimez votre prière plus tard, sa copie ne change pas.

Mur de prière sur l’Apple TV

Une église, un groupe ou une famille peut afficher un mur de prière sur l’Apple TV. Les personnes présentes balaient un code QR et envoient une demande de prière depuis leur téléphone.

Une demande envoyée à partir du formulaire Web à l’adresse app.prayerlistpro.com passe par notre serveur avant d’arriver dans iCloud. Une demande envoyée à partir de l’app PrayerList Pro va directement dans iCloud par votre propre compte iCloud, et iCloud conserve avec elle un identifiant de ce compte.
Les demandes sont stockées dans une base de données iCloud publique qui appartient à l’app, pour que l’Apple TV puisse les afficher. Contrairement à ce qui se trouve dans votre iCloud privé, les demandes stockées à cet endroit nous sont accessibles.
Le nom est facultatif.
Toutes les personnes présentes peuvent voir le mur.
Les demandes sont supprimées du mur lorsque l’hôte met fin à la séance. L’hôte peut aussi ajouter des demandes à sa propre liste de prière, où elles restent comme n’importe quelle autre prière.
Pour prévenir les abus, notre serveur peut utiliser votre adresse IP, par exemple pour limiter le nombre de demandes qui peuvent être envoyées en peu de temps.

Partagez seulement ce que vous voudriez bien que toutes les personnes présentes lisent.

Services avec lesquels l’app communique

Pour fonctionner, l’app se connecte à quelques services. À part les services d’Apple comme iCloud, aucun d’eux ne reçoit vos prières ni votre journal.

Texte biblique

Lorsque vous ouvrez un passage, l’app le demande à un service biblique au moyen de sa référence, par exemple Jean 3:16. La demande indique le passage et l’édition, et ne dit rien de vos prières ni de votre journal.

Le texte biblique provient de YouVersion (la NIV, la NVI en espagnol et en portugais, et La Bible du Semeur, sous licence de Biblica), de Crossway (l’ESV) et de bible-api.com (la World English Bible).

Comme pour toute requête sur Internet, le service peut voir l’adresse IP de votre appareil, et sa propre politique de confidentialité s’applique.

Ressources

Les articles et les méditations de Ressources se chargent à partir de notre site de contenu, qui fonctionne avec WordPress et est hébergé par WP Engine. L’app ne lui envoie aucun renseignement personnel. Comme pour tout site Web, l’hébergeur peut voir votre adresse IP.

Certaines publications contiennent une vidéo YouTube ou Vimeo. Lorsque vous ouvrez l’une de ces publications, le lecteur de ce service se charge avec elle. Le lecteur peut déposer ses propres témoins (cookies), et la politique de confidentialité de ce service s’applique.

Les séries que vous suivez et votre progression se synchronisent par votre iCloud, et non par le site de contenu.

Services d’Apple

iCloud stocke et synchronise vos renseignements, comme décrit plus haut.
L’app Santé est facultative. Voyez comment PrayerList Pro utilise l’app Santé.
Spotlight et Siri. Sur l’iPhone et l’iPad, l’app ajoute vos prières, vos groupes de prière et vos entrées de journal à Spotlight sur votre appareil, pour que vous puissiez les retrouver et les utiliser avec Siri. Rien dans cet index ne nous est envoyé. Lorsque vous parlez à Siri, la politique de confidentialité d’Apple s’applique.
Apple Intelligence. « Demander », « Résumé du sermon » et « Numérisez une carte de prière » font leur travail sur votre appareil, avec Apple Intelligence là où elle est disponible. La recherche dans l’écriture manuscrite lit aussi votre encre sur votre appareil. Rien n’est envoyé à un serveur. Ces fonctionnalités sont offertes sur l’iPhone et l’iPad. « Demander » et « Résumé du sermon » nécessitent un appareil compatible avec Apple Intelligence, et leur disponibilité dépend de votre appareil, de votre langue et de votre région.
App Store. Si vous laissez un pourboire facultatif, c’est Apple qui traite le paiement. Nous ne voyons jamais vos renseignements de paiement. L’app garde une trace de vos pourboires sur votre appareil et dans votre propre iCloud.

Autorisations demandées par l’app

L’app vous demande la permission avant d’utiliser l’un de ces éléments. Vous pouvez refuser, et vous pouvez modifier votre choix plus tard dans les réglages de votre appareil. Les fonctionnalités varient selon l’appareil.

Contacts : pour afficher la photo d’une personne que vous ajoutez à partir de Contacts.
Microphone : pour enregistrer des notes vocales pour vos prières.
Appareil photo : pour numériser des cartes et des listes de prière.
Face ID : pour déverrouiller l’app lorsque « Verrouiller l’app » est activé.
Santé : pour enregistrer et lire les minutes de pleine conscience.
Suivi des mains sur l’Apple Vision Pro : pour détecter quand vous joignez les mains pour prier.

L’app Santé

La connexion à l’app Santé est facultative. Avec votre permission, les prières chronométrées et les séances d’écriture dans le journal sont enregistrées dans l’app Santé comme minutes de pleine conscience, pour que le temps passé en prière soit reconnu comme un moment de repos. Toucher « J’ai prié » n’enregistre rien dans Santé.

PrayerList Pro ne lit et n’écrit que les minutes de pleine conscience. L’app ne lit aucune autre donnée de Santé, et vos données de Santé ne nous sont jamais envoyées.

L’enregistrement dans Santé fonctionne sur l’iPhone, l’iPad et l’Apple Watch. Vous pouvez modifier ou désactiver l’accès en tout temps dans l’app Santé.

Verrouiller l’app

« Verrouiller l’app » demande Face ID, Touch ID ou votre code lorsque vous revenez à PrayerList Pro. Tant que « Verrouiller l’app » est activé, l’aperçu de l’app dans le sélecteur d’app est masqué, vos prières et votre journal sont retirés de Spotlight, et Siri et Raccourcis ne peuvent pas lire vos demandes ni vos entrées de journal.

« Verrouiller l’app » ne protège pas tout. Vos widgets, vos notifications de rappel et votre Apple Watch peuvent encore afficher vos prières, tout comme l’activité en direct sur l’iPhone pendant que vous priez. Si cela compte pour vous, vous pouvez retirer un widget ou masquer les aperçus des notifications dans les réglages de votre appareil.

Ce que nous recueillons

À partir de l’app

L’app ne nous envoie pas de renseignements personnels d’elle-même. Il n’y a aucun compte, et l’app ne contient aucun outil d’analyse, de publicité, de pistage ou de rapport de plantage. Son étiquette de confidentialité dans l’App Store indique « Données non recueillies ».

Nous recevons seulement ce que vous choisissez de nous envoyer, comme une demande envoyée à un mur de prière ou un courriel à notre adresse d’assistance.

Si vous avez activé le partage avec les développeurs d’apps dans les réglages de votre appareil, Apple peut nous transmettre des rapports de plantage et des statistiques d’utilisation. C’est Apple qui les recueille, pas l’app.

À partir de ce site Web

Formulaire d’assistance: Si vous nous écrivez, nous recevons votre nom, votre adresse courriel, le sujet et votre message, ainsi que la langue de la page à partir de laquelle vous avez écrit. Ces renseignements sont conservés sur notre serveur Web pour que nous puissions vous répondre, et nous les utilisons seulement pour vous aider. Si vous nous écrivez plutôt par courriel, nous recevons votre adresse courriel et votre message.
Journaux du serveur: Comme la plupart des sites Web, notre hébergeur peut conserver des journaux de serveur standards, comme votre adresse IP, votre navigateur et les pages que vous avez demandées. Ces journaux aident à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site.
Aucun témoin ni outil d’analyse: Ce site Web n’utilise aucun témoin (cookie), aucun outil d’analyse et aucun traceur publicitaire. Nos polices de caractères sont hébergées sur notre propre serveur; une page ne communique donc avec aucun service de polices lorsqu’elle se charge.
Suggestion de langue: Si le site vous suggère une page dans votre langue et que vous refusez la suggestion, votre navigateur retient ce choix dans son stockage local. Ce choix reste dans votre navigateur et ne nous est jamais envoyé.
Liens vers l’App Store: Les liens vers l’App Store vous mènent chez Apple, et la politique de confidentialité d’Apple s’y applique.

Enfants

PrayerList Pro est classé 4+ dans l’App Store, et les familles peuvent l’utiliser ensemble. L’app n’a pas de compte et ne nous envoie pas de renseignements personnels d’elle-même, ni sur les enfants ni sur qui que ce soit d’autre.

Sur un mur de prière, toute personne présente peut envoyer une demande, et le nom est facultatif. Les parents et les responsables peuvent aider les enfants à choisir ce qu’ils partagent.

Si vous croyez qu’un enfant nous a envoyé des renseignements personnels par ce site Web ou par un mur de prière, écrivez-nous à support@nextsulting.com et nous les supprimerons.

Vos choix

Exporter. Utilisez « Exporter la liste de prière » pour enregistrer vos demandes de prière en PDF ou en texte, et « Exporter le journal » pour enregistrer votre journal dans un fichier texte.
Supprimer. Vous pouvez supprimer des prières, des entrées de journal et d’autres éléments dans l’app. Aucun bouton ne supprime tout d’un seul coup.
Groupes partagés. Si vous êtes propriétaire d’un groupe partagé, vous pouvez cesser de le partager. Si vous faites partie d’un groupe créé par quelqu’un d’autre, vous pouvez le quitter.
Retirer vos données d’iCloud. Pour retirer les données de l’app d’iCloud, utilisez les réglages iCloud de votre appareil, où vous pouvez gérer le stockage utilisé par chaque app. Supprimer l’app efface ce qui est stocké sur cet appareil, mais votre copie iCloud demeure jusqu’à ce que vous la supprimiez à cet endroit.
L’app Santé. Modifiez ou désactivez l’accès en tout temps dans l’app Santé.
Spotlight et Siri. Sur l’iPhone et l’iPad, désactivez « Afficher dans Spotlight et les suggestions de Siri » dans l’écran Réglages de l’app.
Messages que vous nous avez envoyés. Demandez-nous de supprimer vos messages d’assistance, et nous le ferons.

Selon l’endroit où vous habitez, vous pourriez avoir des droits sur les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, comme le droit de les consulter, de les faire corriger ou de les faire supprimer. Vos prières et votre journal sont conservés sur vos propres appareils et dans votre propre iCloud : vous en gardez donc directement le contrôle. Pour tout ce que vous nous avez envoyé, écrivez-nous à support@nextsulting.com.

Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous publierons la nouvelle version sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.

Cette version est en vigueur à compter du 13 octobre 2026.

Nous joindre

PrayerList Pro est publié par Nextsulting LLC. Si vous avez une question sur la confidentialité ou souhaitez que nous supprimions quelque chose que vous nous avez envoyé, écrivez-nous à support@nextsulting.com.

Vous pouvez aussi utiliser le formulaire de contact de notre page Assistance.