Privaatheidsbeleid

Jou gebede dra ander mense se verhale, daarom verdien hulle sorg. Hierdie bladsy verduidelik in eenvoudige taal wat PrayerList Pro bewaar, waar dit bly en watter paar dinge jou toestel verlaat. Van krag vanaf 13 Oktober 2026.

As hierdie vertaling en die Engelse weergawe van mekaar verskil, geld die Engelse weergawe.

Kortliks

Waar jou gebede bly: Op jou toestelle en, as jy iCloud gebruik, in jou eie privaat iCloud-rekening. Hulle sinkroniseer deur Apple se iCloud, nie deur bedieners wat ons bedryf nie.
Wie hulle kan sien: Ons het nie toegang tot die gebede en joernaal in jou privaat iCloud nie. As jy ’n gebedsgroep deel, sien die mense wat daarby aansluit daardie groep se gebede.
App Store-privaatheidsetiket: Die privaatheidsetiket van PrayerList Pro op die App Store lui “Data Not Collected” (geen data ingesamel nie).
Advertensies en analitika: Die toepassing het geen advertensies nie, en sy eie kode doen geen nasporing nie. Dit gebruik geen nutsmiddels van derde partye vir analitika of omvalverslae nie.
Rekening: Geen rekening om te skep nie. Die toepassing werk sonder iCloud. Sinkronisering en gedeelde groepe gebruik die iCloud-rekening wat reeds op jou toestel is.

Ons verkoop nie jou inligting nie, en ons gebruik dit nie om ’n profiel van jou te bou nie. Dit sluit jou gebede in, enige boodskap wat jy aan ons stuur en enige versoek wat jy na ’n gebedsmuur stuur.

’n Paar dinge verlaat wel jou toestel. Hulle word hieronder gelys.

Wie ons is

PrayerList Pro word deur Brandon Bernicky gemaak en deur Nextsulting LLC uitgegee. In hierdie beleid beteken “ons” Nextsulting LLC.

Hierdie beleid dek die PrayerList Pro-toepassing op elke Apple-toestel waarop dit werk, hierdie webwerf en die gebedsmuurvorm by app.prayerlistpro.com. Funksies verskil van toestel tot toestel, so sommige dele is dalk nie op joune van toepassing nie.

Wat die toepassing stoor, en waar

Die toepassing bewaar wat jy daarby voeg, insluitend:

Gebede: die naam, die versoek, ’n foto as jy een byvoeg, jou notas (getikte, handgeskrewe of stemnotas), Bybelverse, herinneringe, wanneer jy gebid het, en jou nota oor hoe ’n gebed verhoor is.
Gebedsgroepe: die groepe waarmee jy jou lys orden.
Jou joernaal: inskrywings, foto’s en tekeninge.
Aktiwiteit en instellings: wat Gebedslewe wys, jou vordering in Hulpbronne, en die keuses wat jy in Instellings maak.

Dit alles word op jou toestel gestoor. As iCloud aan is, hou die toepassing ook ’n kopie in jou eie privaat iCloud, sodat dit oor al jou Apple-toestelle sinkroniseer. ’n Paar instellings bly net op die toestel waar jy dit gekies het. Ons het nie toegang tot jou privaat iCloud nie.

Jou iCloud-data word deur Apple se standaardenkripsie vir iCloud beskerm. Lees Apple se oorsig van iCloud-datasekuriteit (in Engels) as jy meer wil weet.

PrayerList Pro werk ook sonder iCloud. Jou inligting bly dan op daardie toestel, en sinkronisering en gedeelde groepe is nie beskikbaar nie.

Op iPhone kan jy ’n joernaalinskrywing begin vanuit ’n joernaalvoorstel (Apple se “Journaling Suggestions”), soos ’n foto of ’n wandeling. Apple se kieser wys die voorstelle, en die toepassing ontvang net die een wat jy kies. Wat ook al in daardie voorstel is, soos foto’s, plekke of mense se name, word in daardie inskrywing gestoor, net soos enigiets wat jy skryf.

Herinneringe word op jou toestel geskeduleer.

Mense wat jy uit Kontakte byvoeg

Wanneer jy iemand uit Kontakte byvoeg, kopieer die toepassing hul naam na die gebed, en hul foto as daar een is. Dit kopieer ook die eerste telefoonnommer en die eerste e-posadres op hul kontakkaart, as dit dié het, sodat die knoppies Bel, Teks en E-pos by daardie gebed werk. Dit hou ook ’n verwysing na die kontakkaart, sodat dit hul huidige foto kan wys.

Hierdie besonderhede word saam met die gebed bewaar: op jou toestel en, as iCloud aan is, in jou privaat iCloud. Net die mense wat jy kies, word gekopieer. Die toepassing kopieer nie jou adresboek nie en laai dit ook nie op nie.

As daardie gebed in ’n gedeelde groep is, gaan ’n kleiner kopie van die foto na die mense in die groep. Die telefoonnommer, e-posadres en verwysing na die kontakkaart word nooit gedeel nie.

Gedeelde gebedsgroepe

Gedeelde groepe gebruik iCloud-deling, so hulle het iCloud nodig. Die mense wat by ’n groep aansluit, sien:

elke gebed se naam en versoek, en ’n kleiner kopie van sy foto
watter gebede verhoor is
wie elke gebed bygevoeg het, en wanneer iemand bid
die groep se naam, en sy foto of emoji

By gebede wat jy byvoeg en wanneer jy bid, sien die groep die naam wat jy onder “Deel my naam” invul. Die groep se ledelys kom van iCloud-deling. Dit kan elke lid se iCloud-naam, e-posadres of telefoonnommer aan die ander in die groep wys.

Dít gaan nooit na ’n groep nie: jou joernaal, jou notas en stemnotas, jou nota oor hoe ’n gebed verhoor is, jou Gebedslewe-statistieke, en die telefoonnommers en e-posadresse wat uit Kontakte gekopieer is.

Uitnodigingskakels kan aangestuur word, en enigiemand met die skakel kan by die groep aansluit. Deel die skakel net met mense wat jy vertrou. Jy kan kies of lede gebede mag byvoeg en wysig, of dit slegs mag bekyk.

Op iPhone en iPad kan jy ook “Stuur as boodskap” gebruik om een gebedsversoek aan iemand te stuur. Die boodskap bevat net die naam en die versoek. Dit is ’n eenmalige kopie wat die ontvanger by sy of haar eie lys kan voeg. As jy jou gebed later verander of uitvee, bly die ontvanger se kopie soos dit is.

Gebedsmuur op Apple TV

’n Kerk, groep of gesin kan ’n gebedsmuur op Apple TV wys. Mense in die vertrek skandeer ’n QR-kode en stuur ’n gebedsversoek vanaf hul foon.

’n Versoek wat vanaf die webvorm by app.prayerlistpro.com gestuur word, gaan op pad na iCloud deur ons bediener. ’n Versoek wat vanuit die PrayerList Pro-toepassing gestuur word, gaan reguit na iCloud deur jou eie iCloud-rekening, en iCloud stoor saam daarmee ’n identifiseerder vir daardie rekening.
Versoeke word in ’n openbare iCloud-databasis gestoor wat aan die toepassing behoort, sodat die Apple TV hulle kan wys. Anders as by jou privaat iCloud het ons wél toegang tot versoeke wat daar gestoor word.
’n Naam is opsioneel.
Almal in die vertrek kan die muur sien.
Versoeke word van die muur uitgevee wanneer die gasheer die sessie beëindig. Die gasheer kan versoeke ook by sy of haar eie gebedslys voeg, waar hulle bly soos enige ander gebed.
Om misbruik te voorkom, kan ons bediener jou IP-adres gebruik, byvoorbeeld om te beperk hoeveel versoeke binne ’n kort tyd gestuur kan word.

Deel net wat jy met ’n geruste hart vir almal in die vertrek sal laat lees.

Dienste waarmee die toepassing verbinding maak

Om sy werk te doen, maak die toepassing verbinding met ’n paar dienste. Buiten Apple-dienste soos iCloud ontvang nie een van hulle jou gebede of joernaal nie.

Bybelteks

Wanneer jy ’n Skrifgedeelte oopmaak, vra die toepassing ’n Bybeldiens daarvoor volgens verwysing, byvoorbeeld Johannes 3:16. Die versoek noem die gedeelte en die vertaling, en niks oor jou gebede of joernaal nie.

Bybelteks kom van YouVersion (die NIV, die NVI in Spaans en in Portugees, en La Bible du Semeur, gelisensieer van Biblica), Crossway (die ESV) en bible-api.com (die World English Bible).

Soos met enige versoek op die internet kan die diens jou toestel se IP-adres sien, en sy eie privaatheidsbeleid geld.

Hulpbronne

Artikels en oordenkings in Hulpbronne word van ons inhoudwebwerf gelaai, wat op WordPress loop en deur WP Engine gehuisves word. Die toepassing stuur geen persoonlike inligting daarheen nie. Soos by enige webwerf kan die webgasheer jou IP-adres sien.

Sommige plasings bevat ’n YouTube- of Vimeo-video. Wanneer jy so ’n plasing oopmaak, laai daardie diens se speler saam daarmee. Die speler kan sy eie koekies stel, en daardie diens se privaatheidsbeleid geld.

Die reekse wat jy volg en jou vordering sinkroniseer deur jou iCloud, nie deur die inhoudwebwerf nie.

Apple-dienste

iCloud stoor en sinkroniseer jou inligting, soos hierbo beskryf.
Apple Health is opsioneel. Sien hoe die toepassing Apple Health gebruik.
Spotlight en Siri. Op iPhone en iPad voeg die toepassing jou gebede, gebedsgroepe en joernaalinskrywings by Spotlight op jou toestel, sodat jy hulle kan vind en met Siri kan gebruik. Niks in daardie indeks word na ons gestuur nie. Wanneer jy met Siri praat, geld Apple se privaatheidsbeleid.
Apple Intelligence. “Vra”, “Preekopsomming” en “Skandeer ’n gebedskaart” doen hul werk op jou toestel en gebruik Apple Intelligence waar dit beskikbaar is. Handskrifsoek lees jou ink ook op jou toestel. Niks word na ’n bediener gestuur nie. Hierdie funksies is op iPhone en iPad. “Vra” en “Preekopsomming” het ’n toestel nodig wat Apple Intelligence ondersteun, en beskikbaarheid hang af van jou toestel, taal en streek.
App Store. As jy ’n opsionele fooitjie gee, hanteer Apple die betaling. Ons sien nooit jou betaalbesonderhede nie. Die toepassing hou op jou toestel en in jou eie iCloud ’n rekord van jou fooitjies.

Toestemmings wat die toepassing vra

Die toepassing vra eers voordat dit enige hiervan gebruik. Jy kan nee sê, en jy kan jou keuse later in jou toestel se instellings (“Settings”) verander. Funksies verskil van toestel tot toestel.

Kontakte: om die foto te wys van iemand wat jy uit Kontakte byvoeg.
Mikrofoon: om stemnotas vir jou gebede op te neem.
Kamera: om gebedskaartjies en -⁠lyste te skandeer.
Face ID: om die toepassing te ontsluit wanneer “Sluit toepassing” aan is.
Apple Health: om Mindful Minutes (bewustheidsminute) te stoor en te lees.
Handnasporing op Apple Vision Pro: om raak te sien wanneer jy jou hande vou om te bid.

Apple Health

Dit is opsioneel om Apple Health te koppel. Met jou toestemming word gebede met die tydhouer en skryfsessies in die joernaal as Mindful Minutes (bewustheidsminute) in Apple Health gestoor, sodat tyd in gebed as rus onthou word. As jy op “Ek het gebid” tik, word niks in Health gestoor nie.

PrayerList Pro lees en skryf net Mindful Minutes. Dit lees geen ander Health-data nie, en jou Health-data word nooit na ons gestuur nie.

Jy kan op iPhone, iPad en Apple Watch in Health stoor. Toegang kan jy enige tyd in die Health-toepassing verander of afskakel.

Sluit toepassing

“Sluit toepassing” vra vir Face ID, Touch ID of jou toegangskode wanneer jy na PrayerList Pro terugkeer. Terwyl “Sluit toepassing” aan is, word die toepassing se voorskou in die “App Switcher” bedek, word jou gebede en joernaal uit Spotlight verwyder, en kan Siri en Shortcuts nie jou versoeke of joernaalinskrywings lees nie.

“Sluit toepassing” dek nie alles nie. Jou widgets, herinneringskennisgewings en Apple Watch kan steeds jou gebede wys, en so ook die Live Activity op iPhone terwyl jy bid. As dit vir jou saak maak, kan jy ’n widget verwyder, of kennisgewingvoorskoue in jou toestel se instellings versteek.

Wat ons insamel

Van die toepassing

Die toepassing stuur nie uit eie beweging persoonlike inligting aan ons nie. Daar is geen rekening nie, en die toepassing bevat geen nutsmiddels vir analitika, advertensies, nasporing of omvalverslae nie. Sy privaatheidsetiket op die App Store lui “Data Not Collected” (geen data ingesamel nie).

Ons ontvang net wat jy self kies om aan ons te stuur, soos ’n gebedsmuurversoek of ’n e-pos aan ons ondersteuningsadres.

As jy in jou toestel se instellings gekies het om data met toepassingsontwikkelaars te deel, kan Apple omvalverslae en gebruikstatistieke met ons deel. Apple samel dit in, nie die toepassing nie.

Van hierdie webwerf

Kontakvorm: As jy aan ons skryf, ontvang ons jou naam, e-posadres, onderwerp en boodskap, en die taal van die bladsy waarvandaan jy geskryf het. Dit word op ons webbediener gestoor sodat ons kan antwoord, en ons gebruik dit net om jou te help. As jy eerder vir ons ’n e-pos stuur, ontvang ons jou e-posadres en jou boodskap.
Bedienerlogboeke: Soos die meeste webwerwe kan ons webgasheer standaard bedienerlogboeke hou, soos jou IP-adres, jou blaaier en die bladsye wat jy aangevra het. Hierdie logboeke help om die webwerf veilig en werkend te hou.
Geen koekies of analitika nie: Hierdie webwerf gebruik geen koekies, geen analitika en geen advertensienaspoorders nie. Ons lettertipes word op ons eie bediener gestoor, so ’n bladsy kontak nie ’n lettertipediens wanneer dit laai nie.
Taalvoorstel: As die webwerf ’n bladsy in jou taal voorstel en jy die voorstel afwys, onthou jou blaaier daardie keuse in sy plaaslike berging. Dit bly in jou blaaier en word nooit na ons gestuur nie.
Skakels na die App Store: Skakels na die App Store neem jou na Apple, en Apple se privaatheidsbeleid geld daar.

Kinders

PrayerList Pro het ’n 4+-gradering op die App Store, en gesinne kan dit saam gebruik. Die toepassing het geen rekening nie, en dit stuur nie uit eie beweging persoonlike inligting aan ons nie, of dit nou oor kinders of oor enigiemand anders gaan.

Op ’n gebedsmuur kan enigiemand in die vertrek ’n versoek stuur, en ’n naam is opsioneel. Ouers en leiers kan kinders help kies wat om te deel.

As jy meen dat ’n kind deur hierdie webwerf of ’n gebedsmuur persoonlike inligting aan ons gestuur het, skryf aan ons by support@nextsulting.com, en ons sal dit uitvee.

Jou keuses

Uitvoer. Gebruik “Voer gebedslys uit” om jou gebedsversoeke as ’n PDF of as teks te stoor, en “Voer joernaal uit” om jou joernaal as ’n tekslêer te stoor.
Uitvee. Jy kan gebede, joernaalinskrywings en ander items in die toepassing uitvee. Daar is nie een knoppie wat alles gelyktydig uitvee nie.
Gedeelde groepe. As ’n gedeelde groep aan jou behoort, kan jy ophou om dit te deel. As jy by een aangesluit het, kan jy dit verlaat.
Verwyder jou iCloud-data. Om die toepassing se data uit iCloud te verwyder, gebruik jou toestel se iCloud-instellings, waar jy die berging kan bestuur wat elke toepassing gebruik. As jy die toepassing uitvee, word wat op daardie toestel gestoor is verwyder, maar jou iCloud-kopie bly totdat jy dit daar verwyder.
Apple Health. Verander of skakel toegang enige tyd in die Health-toepassing af.
Spotlight en Siri. Skakel op iPhone en iPad “Wys in Spotlight en Siri-voorstelle” in die toepassing se Instellings af.
Boodskappe wat jy aan ons gestuur het. Vra ons om jou ondersteuningsboodskappe uit te vee, en ons sal dit doen.

Afhangend van waar jy woon, het jy dalk regte oor die persoonlike inligting wat ons oor jou hou, soos die reg om dit te sien, reg te stel of uit te vee. Jou gebede en joernaal word op jou eie toestelle en in jou eie iCloud bewaar, so jy beheer hulle self. Vir enigiets wat jy aan ons gestuur het, skryf aan ons by support@nextsulting.com.

Veranderinge aan hierdie beleid

As ons hierdie beleid verander, plaas ons die nuwe weergawe op hierdie bladsy met ’n nuwe datum van inwerkingtreding.

Hierdie weergawe is van krag vanaf 13 Oktober 2026.

Kontak ons

PrayerList Pro word deur Nextsulting LLC uitgegee. As jy ’n vraag oor privaatheid het, of wil hê ons moet iets uitvee wat jy gestuur het, skryf aan ons by support@nextsulting.com.

Jy kan ook die kontakvorm op ons hulpbladsy gebruik.

Privaatheids­beleid