Conditions d’utilisation
PrayerList Pro est gratuit, et nous voulons que ses conditions soient aussi simples que l’app. En vigueur à compter du 15 octobre 2026.
Nous tenons cette traduction à jour avec la version anglaise. Si vous remarquez une différence, écrivez-nous et nous la corrigerons.
En bref
- PrayerList Pro est gratuit et offert tel quel. Nous y travaillons fort, mais nous ne pouvons pas promettre qu’il est parfait.
- Ce que vous écrivez vous appartient. Partagez-le avec soin, s’il vous plaît.
- Un mur de prière est public : toutes les personnes présentes peuvent le voir.
- PrayerList Pro vous aide à prier. Il ne s’agit ni de relation d’aide ni de soins médicaux.
- Rien ici ne vous retire les droits que la loi vous accorde.
Qui nous sommes
PrayerList Pro est créé par Brandon Bernicky et publié par Nextsulting LLC, une société à responsabilité limitée de l’Illinois, aux États-Unis (« nous »). Ces conditions s’appliquent aux apps PrayerList Pro, à ce site Web et au formulaire du mur de prière à l’adresse app.prayerlistpro.com. En les utilisant, vous acceptez ces conditions. Si vous êtes un enfant, veuillez les lire avec un parent ou un tuteur.
Notre politique de confidentialité explique ce que l’app conserve sur les appareils Apple, où ces données se trouvent et ce que nous recevons.
Votre licence d’utilisation de l’app
Sur les appareils Apple, votre licence d’utilisation de l’app est le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence. Si ces conditions et cette licence se contredisent au sujet de l’app, c’est la licence qui s’applique. Sur Android, les conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent aussi.
Apple et Google ne sont pas responsables de PrayerList Pro ni de son assistance; adressez-nous donc vos questions.
Gratuit, avec des pourboires facultatifs
Il n’y a aucun abonnement et rien à débloquer. Sur les appareils Apple, vous pouvez laisser un pourboire facultatif si vous souhaitez soutenir ce travail. Les pourboires sont volontaires, ne débloquent rien de plus et ne sont pas déductibles d’impôt. Apple traite le paiement, ainsi que tout remboursement, selon ses propres politiques.
Ce que PrayerList Pro est, et ce qu’il n’est pas
PrayerList Pro vous aide à vous souvenir des personnes pour qui vous priez, à lire les Écritures et à tenir un journal. Ce n’est ni un service de relation d’aide, ni un conseil médical, juridique ou en santé mentale, et il ne remplace pas votre église, votre pasteur ou les personnes qui prennent soin de vous. Si vous pensez que vous ou une personne pour qui vous priez êtes en danger, communiquez sans tarder avec les services d’urgence de votre région.
« Demander » et « Résumé du sermon » utilisent Apple Intelligence, et la recherche dans l’écriture manuscrite lit votre encre sur votre appareil. Ces fonctionnalités peuvent omettre des éléments ou se tromper; vérifiez donc ce qu’elles vous montrent à la lumière des Écritures et de vos propres notes.
Ce que vous écrivez
Vos prières, votre journal et vos notes vous appartiennent, et vous êtes responsable de ce que vous ajoutez et partagez. Beaucoup de prières concernent d’autres personnes; avant de partager les détails privés de quelqu’un dans un groupe partagé ou sur un mur de prière, assurez-vous que cette personne en serait heureuse.
La synchronisation dépend de votre appareil et des services d’Apple ou de Google, et des problèmes peuvent survenir. Utilisez de temps en temps les options d’exportation de l’app pour garder votre propre copie.
Le mur de prière
Une église, un groupe ou une famille (l’hôte) peut afficher un mur de prière sur l’Apple TV. Les demandes qui y sont envoyées s’affichent à l’écran, à la vue de toutes les personnes présentes. Veuillez ne rien envoyer d’illégal, de haineux, de menaçant ou à caractère sexuel, rien qui vise à embarrasser quelqu’un, ni aucun pourriel.
Les hôtes choisissent où le mur est affiché et qui peut le voir; ils sont donc responsables de la façon dont il est utilisé dans leur milieu. Si vous êtes l’hôte, informez les gens que le mur est public, surveillez-le et retirez tout ce qui ne devrait pas s’y trouver. Mettre fin à la séance supprime ses demandes, comme l’explique notre politique de confidentialité.
Nous n’examinons pas les demandes avant qu’elles s’affichent. Nous pouvons retirer des demandes, ou limiter le nombre de demandes qui peuvent être envoyées, pour que le mur reste sûr.
Autres services
Les traductions de la Bible appartiennent à leurs éditeurs, et l’avis de droit d’auteur affiché sous chaque chapitre s’applique. L’app les obtient par YouVersion, Crossway et bible-api.com. Les articles et les méditations de Ressources reflètent le point de vue de leurs auteurs, et les vidéos sont lues à partir de YouTube ou de Vimeo, selon les conditions propres à ces services. Nous ne contrôlons pas ces services, qui peuvent changer ou cesser.
Un usage respectueux
Veuillez ne pas copier ni revendre l’app, ni tenter de perturber, de surcharger ou de contourner la sécurité de quoi que ce soit que visent ces conditions. Nous pouvons modifier des fonctionnalités, ou cesser de les offrir.
Si vous nous envoyez une idée, nous pouvons l’utiliser librement, avec reconnaissance. Si vous pensez que quelque chose ici utilise votre œuvre sans permission, dites-le-nous et nous examinerons la question.
Aucune garantie, et limites de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, PrayerList Pro, ce site Web et le mur de prière sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Dans la même mesure, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni de la perte de données, et notre responsabilité totale à l’égard de toute réclamation est limitée à 50 $ US ou au total des pourboires que vous avez donnés au cours des 12 mois précédant la réclamation, selon le plus élevé de ces deux montants.
Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité à l’égard d’un préjudice causé par une faute intentionnelle ou une faute lourde, d’un décès ou d’un préjudice corporel causé par négligence, d’une fraude, ou de toute autre chose que la loi ne nous permet pas de limiter. Rien ici ne vous retire les droits dont vous disposez à titre de consommateur là où vous habitez.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de l’État de l’Illinois, aux États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Tout différend à leur sujet sera soumis aux tribunaux de l’État ou aux tribunaux fédéraux situés en Illinois.
Si vous habitez à l’extérieur des États-Unis et que la loi de l’endroit où vous vivez vous donne le droit de faire trancher un différend par les tribunaux de votre région, ou selon la loi sur la protection du consommateur qui s’y applique, ces conditions ne vous retirent pas ce droit.
Modifications de ces conditions
Si nous modifions ces conditions, nous publierons la nouvelle version sur cette page, avec une nouvelle date d’entrée en vigueur, avant qu’elle prenne effet. Si vous n’êtes pas d’accord avec une modification, vous pouvez cesser d’utiliser PrayerList Pro en tout temps.
Cette version est en vigueur à compter du 15 octobre 2026.
Nous joindre
Des questions? Écrivez-nous à support@prayerlistpro.com, ou utilisez le formulaire de contact de notre page Assistance.