Bid vir ander

Bid vir die mense op jou hart.

Voorbidding beteken om vir ander te bid. Dit is liefde wat konkreet word: ’n naam, ’n behoefte, en iemand wat voor God onthou word. PrayerList Pro help jou om aan te hou bid vir die mense wat jou daarvoor gevra het, en vir dié wat dit nooit sou vra nie.

Dra ’n naam op jou hart

Bid vir iemand, vir jouself of vir ’n situasie, soos die soeke na werk, ’n tyd in die hospitaal of ’n stad.
Voeg iemand uit Kontakte by, en hul foto verskyn langs hul versoek. Jy kan ook self ’n foto kies.
Bewaar die storie agter elke versoek met notas of ’n stemnota, en voeg die Bybelverse by wat daarby pas. Op iPad kan jy ook met die hand ’n nota skryf.
Versamel versoeke in gebedsgroepe, soos jou kerk of jou gesin.
Druk en hou om jou gebede te rangskik in die volgorde waarin jy bid. Met VoiceOver gebruik jy die aksies “Skuif op” en “Skuif af” in plaas daarvan om te sleep.

Foto’s sinkroniseer na jou eie iCloud-rekening. As ’n gebed in ’n groep is wat jy deel, sien die mense in daardie groep ’n kleiner kopie van die foto.

Onthou, op jou tyd

Gee enige gebed sy eie herinnering: een keer, daagliks, weekliks, maandeliks of jaarliks, op die tyd wat jy kies. Wanneer die herinnering kom, tik op “Ek het gebid” reg op die kennisgewing.

PrayerList Pro op iPad, met Engelse teks: die gebedslys met groepe vir ons kerk, die gesin en die wêreld, langs die bladsy van ’n gebed vir vrede in die wêreld. — Op iPad bly jou lys langs die gebed wat jy oop het.

Bid

Wanneer jy gebid het, merk dit deur te swiep, vanuit die herinnering, met ’n widget op jou tuisskerm, met Siri of op Apple Watch. Elke gebed hou by hoeveel keer jy al gebid het.

As jy meer tyd het, maak die gebed oop en tik op die Bid-knoppie. Bly so lank as wat jy nodig het, en sluit af met Amen. Op iPhone wys die tydhouer ook op jou sluitskerm as ’n Live Activity, en in die Dynamic Island op iPhone-modelle wat een het.

Laat hulle weet

By ’n gebed wat aan ’n kontak gekoppel is, tik op Bel, Teks of E-pos, sodat hulle weet hulle word in gebed gedra.

Wanneer God jou gebed verhoor

Swiep oor die gebed en kies Verhoor, of merk dit as verhoor op die gebed se bladsy. As jy wil, skryf neer hoe God dit verhoor het. Die toepassing vra: “Hoe is hierdie gebed verhoor?” Op iPhone en iPad gaan die antwoord gepaard met ’n stil oomblik van lig.

Verhoorde gebede word in Gebedslewe onder Voltooi bewaar, saam met hoeveel keer jy gebid het en hoe lank jy elkeen gedra het.

Party gebede word gou verhoor. Ander dra jy jare lank. Elkeen onthou die dag waarop jy begin het en hoeveel keer jy al gebid het.

’n Gebed vir vrede in die wêreld word gebid: ’n gloeiende Amen-knoppie met die tydhouer op 00:04, en notas van vorige oggende daaronder. — Begin ’n gebed met die tydhouer, en tik op Amen wanneer jy klaar is.

Skandeer ’n gebedskaart

Neem ’n foto van ’n gebedskaartjie, ’n kerk se nuusbrief of ’n handgeskrewe lys. Dit word op jou toestel gelees, en niks word bygevoeg voordat jy dit nagegaan het nie. Kontroleer elke versoek, kies “Iemand”, “Ek” of “Situasie”, en voeg dié by wat jy wil hê.

Skandering werk op iPhone en iPad.

’n Gedrukte gebedskaart in Engels met die opskrif “Prayer Requests” (gebedsversoeke): genesing, veilige reis, nuwe begin en krag vir vandag. — Voorbeeldresultate. Kaarte word op jou toestel gelees, en jy kontroleer elke versoek voordat dit bygevoeg word.

Die hersieningskerm ná die skandering: vier versoeke wat van die kaart gelees is, elkeen afgemerk en as ’n situasie aangedui, met ’n knoppie om 4 gebede by te voeg. — Voorbeeldresultate. Kaarte word op jou toestel gelees, en jy kontroleer elke versoek voordat dit bygevoeg word.

Die Skrif

Die Bybel, langs jou gebede.

PrayerList Pro is ’n Bybel- en joernaaltoepassing in een. Lees ’n hoofstuk, en neem dan die vers wat by jou bly saam na jou joernaal of na ’n gebed.

Ses vertalings, vier tale

Lees die NIV, die ESV of die World English Bible in Engels, die Nueva Versión Internacional (NVI) in Spaans, die Nova Versão Internacional (NVI) in Brasiliaanse Portugees, of La Bible du Semeur in Frans.

Die Bybel maak oop in dieselfde taal as die toepassing. Daar is nog nie ’n Afrikaanse Bybel nie, so in Afrikaans begin die toepassing met die Engelse NIV. Jy kan enige tyd na enige van die ses vertalings oorskakel.

Die uitgewer se kopieregkennisgewing verskyn onder elke hoofstuk.

Van die bladsy na jou gebede

Tik op verse om hulle by jou joernaal te voeg, met die verwysing ingesluit. Op ’n gebed hou “Voeg Bybelvers by” die verse wat daarby pas reg langs die versoek.

Op iPad maak jy die Bybel langs jou joernaalbladsy oop. Op Mac is die Bybel in die sybalk.

Om die Bybel te lees, het jy ’n internetverbinding nodig. Die Bybel is nie deel van die Apple TV-toepassing nie.

Die iPhone Duo-uitleg oop soos ’n boek, met Engelse teks: Romeine 12 (NIV) op die linkerbladsy en preeknotas (“Sermon Notes”) op die regterbladsy. — Gebou vir iPhone Duo: die Bybel op een bladsy, jou joernaal op die ander. Gegenereer uit die toepassing se iPhone Duo-uitleg. Die iPhone Duo-uitleg vereis iOS 27.1 of later. Sien PrayerList Pro op iPhone Duo.

Joernaal

’n Gebedsjoernaal wat soos papier voel.

PrayerList Pro is ook ’n Christelike gebedsjoernaal: een deurlopende bladsy vir jou gebede, die Skrif waaroor jy nadink, en wat jy God sien doen.

Tik, skryf of teken

Tik, formateer jou woorde en voeg foto’s by, alles op een deurlopende bladsy.
Op iPad skryf of teken jy met Apple Pencil enige plek op die bladsy. Geen Apple Pencil nie? Tik op Teken en gebruik jou vinger.
Voeg ’n beskrywing by ’n tekening of foto, sodat VoiceOver dit vir jou kan voorlees.

Skryf en teken met Apple Pencil is op iPad beskikbaar. Die Mac-toepassing se joernaal sluit nie teken in nie.

’n Joernaalbladsy op iPad met getikte reëls en die woord “patience” (geduld), met die hand in Apple Pencil-ink geskryf, langs ’n week se inskrywings. — Op iPad skryf jy met Apple Pencil enige plek op die bladsy.

Vind dit weer

Met Soek vind jy dinge in jou gebede, groepe en joernaal, handskrif ingesluit. Woorde wat jy met die hand geskryf het, word op jou toestel herken, en daardie resultate word gemerk met “In handskrif gevind”.

Op iPhone- en iPad-modelle met Apple Intelligence kan jy ook Vra gebruik. Tik ’n vraag in jou eie woorde, soos “Waaroor het ek al vir my werk gebid?” Die antwoord kom uit jou eie inskrywings en gebede, wys watter daarvan dit gebruik het, en word op jou toestel uitgewerk.

Soek en Vra werk op iPhone en iPad. Vra het Apple Intelligence nodig, aangeskakel en op ’n taal gestel wat dit ondersteun (Afrikaans word tans nie ondersteun nie). Andersins wys Soek sy gewone resultate.

’n Soektog op iPad na “patience” vind die joernaalinskrywing “This week” (Hierdie week), gemerk “Found in handwriting” (In handskrif gevind). — Soek vind ’n woord wat jy met die hand geskryf het.

In Soek word in Engels gevra “What have I prayed about for work?” (Waaroor het ek al vir my werk gebid?), met ’n antwoord uit drie joernaalinskrywings en die gebed vir wysheid by die werk. — Vra gebruik Apple Intelligence op jou toestel, op ondersteunde iPhone- en iPad-modelle. Hierdie voorbeeldantwoord kom uit demonstrasiedata.

Begin, en bewaar wat jy skryf

Begin met ’n sjabloon: Dankbaarheid, Skrifoordenking, Gebed en lofprysing of Preeknotas. Of maak jou eie.
Op iPhone kan Joernaalvoorstelle (“Journaling Suggestions”) ’n inskrywing begin vanuit ’n oomblik in jou dag, soos ’n foto of ’n wandeling.
Koppel ’n inskrywing aan ’n gebed, sodat wat jy geskryf het by die persoon bly vir wie jy gebid het.
Voer jou joernaal as ’n tekslêer uit, of deel ’n inskrywing as ’n beeld.

’n Joernaalinskrywing met die titel “Sunrise walk” (wandeling met sonop), met ’n foto van die son wat oor die water opkom en ’n kort nota van dank. — ’n Inskrywing wat uit ’n joernaalvoorstel begin is. Joernaalvoorstelle is net op iPhone.

’n Sagte ritme

Kort gebede tel ook.

’n Toepassing met gebedsherinneringe behoort jou te help onthou, sonder om jou te laat voel jy raak agter. Party dae bid jy twintig minute lank, ander dae net een. Albei is gebed.

Herinneringe wat jy kies

Elke herinnering behoort aan een gebed, so dit kom op die tyd wat jy vir daardie persoon of behoefte gekies het.

As jy wil, skakel “Sagte gebedsherinneringe” aan. Jy kry net ’n sagte herinnering as jy die toepassing langer as vyf dae nie oopgemaak het nie. Dit sê: “Dit is al ’n paar dae — neem ’n stil oomblik om te bid.”

Gebedslewe

Gebedslewe hou ’n rekord om op terug te kyk: jou tyd in gebed oor die afgelope 7 dae, die afgelope 30 dae en van die begin af, hoeveel keer jy gebid het, die grafiek “Hierdie week”, en die gebede wat God verhoor het.

Gebedslewe wys ook hoeveel dae aaneen jy gebid het. As jy ’n dag mis, begin daardie getal weer van voor af. Jou gebede en verhoorde gebede bly net waar hulle is.

Kort sessies tel ook — teenwoordigheid bo tydsduur.

Uit Gebedslewe, in die toepassing

Apple Health, as jy dit wil hê

Met jou toestemming kan gebede met die tydhouer en skryfsessies in die joernaal in Apple Health as “Mindful Minutes” (bewustheidsminute) gestoor word, sodat tyd in gebed as rus onthou word.

Apple Health is opsioneel en beskikbaar op iPhone, iPad en Apple Watch. ’n Vinnige tik op “Ek het gebid” word nie in Health gestoor nie. PrayerList Pro lees en skryf net Mindful Minutes, en jy kan sy toegang enige tyd in jou toestel se Health-instellings afskakel.

Hou vandag se name voor oë

Widgets op die tuisskerm van iPhone en iPad wys wie volgende is. Kies wat elkeen wys: Volgende, Alle aktiewe, Mense, Situasies of een van jou groepe. Tik op die sirkel langs ’n gebed om dit as voor gebid te merk, sonder om die toepassing oop te maak.

’n Widget op die sluitskerm wys wie volgende op jou lys is.

Sluit jou iPhone midde-in ’n gebed, en die tydhouer bly op die sluitskerm totdat jy op Amen tik.

’n iPhone-sluitskerm met ’n Live Activity vir die gebed vir vrede in die wêreld, met 5:30 op die tydhouer. — Op iPhone hou ’n Live Activity jou gebed op die sluitskerm.

Widgets op die tuisskerm vir ons kerk en vir situasies, en een wat wys daar is 11 om voor te bid, met ’n sirkel langs elke gebed om te tik wanneer jy gebid het. — Widgets op die tuisskerm van iPhone en iPad. Widgets vereis iOS of iPadOS 26.2 of later.

Kerk en kleingroepe

In die kerk, en in jou kleingroep.

Maak preeknotas in ’n stil ruimte, en neem dan wat jy gehoor het saam in jou gebede vir die week.

Kerkmodus

Kerkmodus maak Preeknotas oop met jou kerk reeds ingevul. Terwyl dit aan is, verskyn herinneringe nie binne die toepassing nie. Hulle wag in Notification Center.

Om gebedsherinneringe ook op die sluitskerm tydens die erediens stil te maak, voeg PrayerList Pro se Kerkmodus-filter by ’n Fokus (“Focus” in “Settings”).

Begin Kerkmodus vanuit die joernaal, met Siri, of met Kerknotas in Control Center.

Kerkmodus op iPad, met Engelse teks: ’n inskrywing met preeknotas vir ons kerk oor Filippense 4, met die Kerkmodus-balk en sy tydhouer onderaan. — Kerkmodus op iPad, met Preeknotas langs jou joernaal.

Preekopsomming

Preekopsomming stel ’n titel voor, asook die sleutelverse wat jy neergeskryf het en tot drie gebede om die week in te dra. Voeg die gebede wat jy wil hê by jou lys. Die opsomming word op jou toestel gemaak, op iPhone- en iPad-modelle met Apple Intelligence.

Kerkmodus en Preekopsomming werk op iPhone en iPad. Preekopsomming het Apple Intelligence nodig, aangeskakel en op ’n taal gestel wat dit ondersteun (Afrikaans word tans nie ondersteun nie).

’n Preekopsomming op iPad, in Engels, wat die titel “Peace That Guards Your Heart” (vrede wat jou hart bewaar) voorstel, met twee sleutelverse uit Filippense 4 en drie gebede om te dra. — ’n Voorbeeld van ’n Preekopsomming uit demonstrasienotas. Opsommings word op jou toestel deur Apple Intelligence gemaak, op ondersteunde iPhone- en iPad-modelle.

Nuusbriewe en gebedsblaaie

Skandeer ’n kerk se nuusbrief om die versoeke daarin in gebede te omskep, net soos jy ’n gebedskaart skandeer. Om ’n lys met ander te deel, voer dit uit as ’n PDF-bulletin of as teks. Slegs gebedsversoeke word uitgevoer, nooit jou gebedsaktiwiteit, joernaal of kontakbesonderhede nie.

Oordenkings in Hulpbronne

In Hulpbronne blaai jy deur oordenkingsreekse en video’s, volg jy ’n reeks en hou jy tred met waar jy gebly het. Jy kan ’n daaglikse herinnering kry vir die reekse wat jy volg. Die meeste inhoud in Hulpbronne is in Engels.

Bring jy mense bymekaar om saam te bid? Sien die gebedsmuur op Apple TV.

Saam bid

Bid saam.

Sommige gebede dra ’n mens beter saam. Deel hulle met mense wat jy vertrou, en weet presies wie wat sien. Jou gebede dra ander mense se verhale.

Gedeelde gebedsgroepe

Deel ’n gebedsgroep via iCloud met familie, vriende of ’n kleingroep. Niemand het ’n nuwe rekening nodig nie. Stuur ’n uitnodigingskakel, en kies of mense “Voeg gebede by en wysig dit” of “Slegs bekyk” kry. Lede sien wie elke gebed bygevoeg het.

Almal in die groep sien sy gebedsversoeke, sy verhoorde gebede en wanneer iemand bid. Jou joernaal, notas, stemnotas en gebedsreeks word nooit gedeel nie.

Om te deel, het jy iCloud nodig, en enigiemand met die uitnodigingskakel kan aansluit. Gedeelde groepe is nie op Apple Watch of Apple TV beskikbaar nie.

Versoeke in Messages

Vra vir gebed sonder om ’n gesprek te verlaat. Stuur ’n gebedsversoek in Messages, en vriende wat PrayerList Pro gebruik, kan op “Voeg by my gebedslys” tik.

Gebedsversoeke in Messages werk op iPhone en iPad.

’n Gebedsmuur op Apple TV

Sit ’n gebedsmuur op die TV in die kerk, by ’n kleingroep of by die huis. Mense skandeer die QR-kode en stuur ’n versoek vanaf hul foon se blaaier. ’n Naam is opsioneel.

Almal in die vertrek kan die muur sien, en versoeke word verwyder wanneer die sessie eindig.

Die gebedsmuur werk op Apple TV.

Gebedsmuurversoeke en gedeelde groepe word anders gestoor as jou eie gebede. Ons privaatheidsbeleid verduidelik hoe.

Op jou Apple-toestelle

Byderhand wanneer jy dit soek. Stil wanneer jy nie soek nie.

PrayerList Pro is tuis op die Apple-toestelle wat jy reeds gebruik, sodat gebed jou kan ontmoet in die oomblikke wat jy het. Jou gebede en joernaal sinkroniseer via jou eie privaat iCloud-rekening. Funksies verskil van toestel tot toestel.

iPhone

Jou gebedslys, die Bybel en jou joernaal. Widgets op die tuisskerm en sluitskerm, ’n Live Activity terwyl jy bid, kontroles in Control Center, Siri en Shortcuts, Spotlight, Soek, Vra op modelle met Apple Intelligence, die skandering van gebedskaarte, en Joernaalvoorstelle.

Vereis iOS 26 of later. Widgets vereis iOS 26.2 of later.

iPad

Ruimte om uit te sprei: jou lys langs elke gebed, Apple Pencil enige plek in die joernaal, soek in jou handskrif, die Bybel langs jou bladsy, Kerkmodus, widgets, Control Center, Siri, skandering en sleutelbordkortpaaie.

Vereis iPadOS 26 of later. Widgets vereis iPadOS 26.2 of later.

Mac

Jou gebedslys en joernaal op jou lessenaar, die Bybel in die sybalk, kieslysopdragte met sleutelbordkortpaaie, en iCloud-sinkronisering. Daar is geen teken met Apple Pencil op Mac nie. Soek, Vra, Kerkmodus, Siri-kortpaaie, Spotlight en skandering is tans iPhone- en iPad-funksies.

Vereis macOS 26 of later.

Apple Watch

Sien jou lys, voeg gebede by, merk hulle as voor gebid en bid in ’n volskermsessie. Met jou toestemming kan sessies in Apple Health as “Mindful Minutes” (bewustheidsminute) gestoor word. Complications op jou wyserplaat wys wat nog oor is om voor te bid.

Vereis watchOS 26.2 of later.

Apple Vision Pro

Jou gebede, joernaal en Bybel maak elkeen in hul eie venster oop, en jy kan jou hande vou om te begin bid. Die toepassing vra eers toestemming voordat dit handnasporing gebruik.

Vereis visionOS 26 of later.

Apple TV

Jou gebedslys op die groot skerm, en ’n gebedsmuur vir almal in die vertrek. Die joernaal en die Bybel is nie op Apple TV nie.

Vereis tvOS 26.2 of later.

iMessage

Stuur ’n gebedsversoek in Messages op iPhone en iPad. Vriende wat PrayerList Pro gebruik, kan dit by hul eie lys voeg.

Vereis iOS of iPadOS 26.2 of later.

iPhone Duo

Gebou vir iPhone Duo: maak dit oop soos ’n boek met die Bybel langs jou joernaal, vou dit plat oop vir ’n volle bladsy, of sit dit halfgevou regop as ’n gebedslessenaar. Vou dit midde-in ’n gebed, en jou gebed gaan voort.

Sien PrayerList Pro op iPhone Duo

Die iPhone Duo-uitleg vereis iOS 27.1 of later.

Sleutelbordkortpaaie op iPad en Mac

Druk ⌘N vir ’n nuwe joernaalinskrywing of ⇧⌘P vir ’n nuwe gebed. Op iPad voeg ⌘D ’n tekening by jou joernaalbladsy. Op Mac wys die kieslyste hul kortpaaie, soos ⇧⌘B om die Bybel oop te maak. Hier is ⌘ die Command-sleutel en ⇧ die Shift-sleutel.

Sien al die sleutelbordkortpaaie

Sonder om die toepassing oop te maak

Siri praat nie Afrikaans nie, so sê in Engels: “I prayed for Ma in PrayerList Pro”, en die gebed vir Ma word as voor gebid gemerk. Jy kan ook met jou stem ’n gebed byvoeg of ’n joernaalinskrywing begin.
Vind gebede en joernaalinskrywings in Spotlight. As jy dit liewer nie wil hê nie, skakel “Wys in Spotlight en Siri-voorstelle” in die toepassing se Instellings af.
Vanuit Control Center kan jy jou gebedslys oopmaak, ’n nuwe joernaalinskrywing begin of Kerknotas begin.
Begin op een toestel en gaan op ’n ander voort met Handoff.
Druk en hou die toepassing se ikoon vir vinnige aksies.

Siri-kortpaaie, Spotlight en Control Center werk op iPhone en iPad.

’n Spotlight-soektog na “healing” (genesing) wys die gebed “Healing” uit PrayerList Pro as die eerste resultaat. — Spotlight vind ’n gebed op sy naam. Control Center begin ’n joernaalinskrywing of Kerknotas.

Control Center met PrayerList Pro se kontroles, in Engels, vir ’n nuwe joernaalinskrywing, kerknotas en die gebedslys. — Spotlight vind ’n gebed op sy naam. Control Center begin ’n joernaalinskrywing of Kerknotas.

Vereis iOS, iPadOS, macOS of visionOS 26 of later, of watchOS of tvOS 26.2 of later. Funksies verskil van toestel tot toestel.

Heilig en privaat

Tussen jou en God.

Jou gebede dra ander mense se verhale, daarom verdien hulle sorg. Hulle bly op jou toestelle en in jou eie privaat iCloud-rekening, nie op bedieners wat ons bedryf nie.

Lees hoe ons jou data hanteer

Prys: Gratis om af te laai en te gebruik, sonder ’n intekening en met niks wat gesluit is nie. As jy die werk wil ondersteun, kan jy ’n opsionele fooitjie in die toepassing gee. Fooitjies ontsluit niks ekstra nie.
Rekening: Geen rekening om te skep nie. PrayerList Pro werk sonder iCloud. Sinkronisering en gedeelde groepe gebruik die iCloud-rekening wat reeds op jou toestel is.
Waar jou gebede bly: Op jou toestelle en in jou eie privaat iCloud-rekening. Ons het nie toegang tot die gebede en joernaal in jou privaat iCloud nie. Groepe wat jy deel, word gesien deur die mense wat daarby aansluit.
App Store-privaatheidsetiket: “Data Not Collected” (geen data ingesamel nie). Daar is geen advertensies in die toepassing nie, en geen derdeparty-nutsmiddels vir analitika of omvalverslae nie.
Bybelopsoeke: Wanneer jy ’n Skrifgedeelte oopmaak, vra die toepassing dit volgens die verwysing by ’n Bybeldiens aan. Dit stuur nooit jou gebede of joernaal nie.
Apple Intelligence: Vra en Preekopsomming gebruik Apple Intelligence op jou toestel, op ondersteunde iPhone- en iPad-modelle. Gebedskaarte word ook op jou toestel gelees. Niks word na ’n bediener gestuur nie.
Sluit toepassing: Sluit die toepassing met Face ID, Touch ID of jou toegangskode. Widgets en herinneringskennisgewings kan steeds gebedsteks wys.

Waar jy jou vandag ook al bevind, is daar plek om te bid.

Begin met een naam. PrayerList Pro is gratis om af te laai en te gebruik, met elke funksie vir almal.

Gratis vir iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV en Apple Vision Pro. Funksies verskil van toestel tot toestel.

Alles in PrayerList Pro